| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 指挥官,是您在叫我嘛?您这里有可乐吗!有很多很多的可乐么! | 指揮官、あたしのこと、呼んだ?コーラある?ねえ、コーラがあるの? | Commander, are you calling me? Do you have cola here? Lots and lots of soda! | |
| Introduction | Hoo-ah!我就是M1873,创下过无数传奇的左轮武器哦。历经了数十年的演变,我可是超越时代的大明星呢!有多少勇士靠我赢得了决斗呢?我已经记不清啦。不过靠着这些事迹,我也获得了“和平缔造者”的称号,要好好记住啊 | |||
| Secretary | ?想知道我的年龄……指挥官,这种事呀,还是算了吧…… | あたしの年が知りたい?ねえ、指揮官、年の話は止めようよ… | You want to know my age... Commander, this kind of thing, it's best if you let it go. | |
| 喂,人家的皮肤很光滑吧,全都是可乐的功劳哦! | ねえ~ねえ~あたしのお肌、つやつやでしょう? コーラのおかげよ。 | Hey, my skin is really smooth, all thanks to the power of cola! | ||
| 诶?我被可乐灌醉了?……错觉,是错觉啦! | ええ?コーラ酔い?気のせい、気のせい~ | Ah? I got drunk from drinking cola? ...it's an illusion, an illusion! | ||
| Secretary (post OATH) | 指挥官,看招!可乐射线!这下清醒了吧,擦擦脸继续加油吧,我会陪着您的!
|
Commander, take this ! Cola Beam ! Are you awake now ? Give your face a rub and continue your work,I'll be there by your side !
| ||
| OATH | 诶?今天这是 要庆祝什么?诶?指挥官?和我?……真的吗?那就做好觉悟,和我永远泡在汽水里吧!
|
あれ?今日のコーラは瓶がちょっと違うね、何かのお祝い?へ?指揮官…,あたしと…本当に?じゃあ…覚悟しといてね、これからあたしとずっと一緒に、コーラを飲むんだから。
|
Eh? What are we celebration today? eh? Commander? With me? ...Really? Then prepare to soak in cola water with me forever!
| |
| Greeting | 指揮官、今日のコーラまたなの? | Commander, did you already drink your cola today ? | ||
| T-Doll Produced | ヤーホー!新しい友達が来た!コーラを上げてあげよっと! | Yahaa !! A new friend is here ! Let's give her some cola ! | ||
| Joining an echelon | ヤーホー!あたしのこと好きなんだね | Yeehaa ! You really like me, right ? | ||
| Enhancement | ヤーホー!コーラだ! | Yeehaa ! It's cola ! | ||
| Dummy-linking | おおおー!あたしがいっぱい出てきたよ | Woooo ! There are "me" everywhere ! | ||
| Logistics (start) | コーラを探すために種発! | To get more cola, Let's go ! | ||
| Logistics (end) | ただいま! 大きな缶のコーラを見つけたよ! | We are back~ We found a giant can of cola ! | ||
| Autobattle | うふふふ。M9ちゃん、今度は本当にコーラの雨降らすよ! | Hihihi ! M9-chan, this time i'll really make a rain of cola. |
Colt Revolver: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
| GAIN_CN = 指挥官,是您在叫我嘛?您这里有可乐吗!有很多很多的可乐么! | | GAIN_CN = 指挥官,是您在叫我嘛?您这里有可乐吗!有很多很多的可乐么! | ||
| GAIN_JP =指揮官、あたしのこと、呼んだ?コーラある?ねえ、コーラがあるの? | | GAIN_JP =指揮官、あたしのこと、呼んだ?コーラある?ねえ、コーラがあるの? | ||
| GAIN_EN = Commander, are you calling me? Do you have | | GAIN_EN = Commander, are you calling me? Do you have cola here? Lots and lots of soda! | ||
| characterid = M1873 | | characterid = M1873 | ||
| DIALOGUE1_CN = ?想知道我的年龄……指挥官,这种事呀,还是算了吧…… | | DIALOGUE1_CN = ?想知道我的年龄……指挥官,这种事呀,还是算了吧…… | ||
| DIALOGUE1_JP =あたしの年が知りたい?ねえ、指揮官、年の話は止めようよ… | | DIALOGUE1_JP = あたしの年が知りたい?ねえ、指揮官、年の話は止めようよ… | ||
| DIALOGUE1_EN = | | DIALOGUE1_EN = You want to know my age... Commander, this kind of thing, it's best if you let it go. | ||
| DIALOGUE2_CN = 喂,人家的皮肤很光滑吧,全都是可乐的功劳哦! | | DIALOGUE2_CN = 喂,人家的皮肤很光滑吧,全都是可乐的功劳哦! | ||
| DIALOGUE2_JP =ねえ~ねえ~あたしのお肌、つやつやでしょう?コーラのおかげよ。 | | DIALOGUE2_JP = ねえ~ねえ~あたしのお肌、つやつやでしょう? コーラのおかげよ。 | ||
| DIALOGUE2_EN = Hey, my skin is really smooth, all thanks to the power of | | DIALOGUE2_EN = Hey, my skin is really smooth, all thanks to the power of cola! | ||
| DIALOGUE3_CN = 诶?我被可乐灌醉了?……错觉,是错觉啦! | | DIALOGUE3_CN = 诶?我被可乐灌醉了?……错觉,是错觉啦! | ||
| DIALOGUE3_JP =ええ?コーラ酔い?気のせい、気のせい~ | | DIALOGUE3_JP = ええ?コーラ酔い?気のせい、気のせい~ | ||
| DIALOGUE3_EN = Ah? I got drunk from drinking | | DIALOGUE3_EN = Ah? I got drunk from drinking cola? ...it's an illusion, an illusion! | ||
| INTRODUCTION_CN =Hoo-ah!我就是M1873,创下过无数传奇的左轮武器哦。历经了数十年的演变,我可是超越时代的大明星呢!有多少勇士靠我赢得了决斗呢?我已经记不清啦。不过靠着这些事迹,我也获得了“和平缔造者”的称号,要好好记住啊 | | INTRODUCTION_CN =Hoo-ah!我就是M1873,创下过无数传奇的左轮武器哦。历经了数十年的演变,我可是超越时代的大明星呢!有多少勇士靠我赢得了决斗呢?我已经记不清啦。不过靠着这些事迹,我也获得了“和平缔造者”的称号,要好好记住啊 | ||
| INTRODUCTION_JP = | | INTRODUCTION_JP = | ||
| INTRODUCTION_EN = | | INTRODUCTION_EN = | ||
| SOULCONTRACT_CN =诶?今天这是 要庆祝什么?诶?指挥官?和我?……真的吗?那就做好觉悟,和我永远泡在汽水里吧! | | SOULCONTRACT_CN =诶?今天这是 要庆祝什么?诶?指挥官?和我?……真的吗?那就做好觉悟,和我永远泡在汽水里吧! | ||
| SOULCONTRACT_JP =あれ?今日のコーラは瓶がちょっと違うね、何かのお祝い?へ?指揮官…,あたしと…本当に?じゃあ…覚悟しといてね、これからあたしとずっと一緒に、コーラを飲むんだから。 | | SOULCONTRACT_JP = あれ?今日のコーラは瓶がちょっと違うね、何かのお祝い?へ?指揮官…,あたしと…本当に?じゃあ…覚悟しといてね、これからあたしとずっと一緒に、コーラを飲むんだから。 | ||
| SOULCONTRACT_EN =Eh? What are we celebration today? eh? Commander? With me? ...Really? Then prepare to soak in | | SOULCONTRACT_EN = Eh? What are we celebration today? eh? Commander? With me? ...Really? Then prepare to soak in cola water with me forever! | ||
| HELLO_EN =Commander, did you already drink your cola today ? <!--approximative--> | | HELLO_JP = 指揮官、今日のコーラまたなの? | ||
| BUILDOVER_EN =Yahaa !! A new friend is here ! Let's give her some cola ! | | HELLO_EN = Commander, did you already drink your cola today ? <!--approximative--> | ||
| FORMATION_EN =Yeehaa ! You really like me, right ? | | BUILDOVER_JP = ヤーホー!新しい友達が来た!コーラを上げてあげよっと! | ||
| FEED_EN =Yeehaa ! It's cola ! | | BUILDOVER_EN = Yahaa !! A new friend is here ! Let's give her some cola ! | ||
| COMBINE_EN =Woooo ! There are "me" everywhere ! <!--approximative--> | | FORMATION_JP = ヤーホー!あたしのこと好きなんだね | ||
| OPERATIONBEGIN_EN =To get more cola, Let's go ! | | FORMATION_EN = Yeehaa ! You really like me, right ? | ||
| OPERATIONOVER_EN =We are back~ We found a giant can of cola ! | | FEED_JP = ヤーホー!コーラだ! | ||
| BLACKACTION_EN =Hihihi ! M9-chan, this time i'll really make a rain of cola. <!--approximative--> | | FEED_EN = Yeehaa ! It's cola ! | ||
| GOATTACK_EN =Yaho~ I am the leader ! | | COMBINE_JP = おおおー!あたしがいっぱい出てきたよ | ||
| COMBINE_EN = Woooo ! There are "me" everywhere ! <!--approximative--> | |||
| OPERATIONBEGIN_JP = コーラを探すために種発! | |||
| OPERATIONBEGIN_EN = To get more cola, Let's go ! | |||
| OPERATIONOVER_JP = ただいま! 大きな缶のコーラを見つけたよ! | |||
| OPERATIONOVER_EN = We are back~ We found a giant can of cola ! | |||
| BLACKACTION_JP = うふふふ。M9ちゃん、今度は本当にコーラの雨降らすよ! | |||
| BLACKACTION_EN = Hihihi ! M9-chan, this time i'll really make a rain of cola. <!--approximative--> | |||
| GOATTACK_JP = | |||
| GOATTACK_EN = Yaho~ I am the leader ! | |||
| SKILL1_EN = Readyyy- Fire ! | | SKILL1_EN = Readyyy- Fire ! | ||
| SKILL2_EN = Teheeheee~ My best shot, who should i give it to~ ? <!--approximative--> | | SKILL2_EN = Teheeheee~ My best shot, who should i give it to~ ? <!--approximative--> | ||
| Line 76: | Line 85: | ||
| backgroundinfo = | | backgroundinfo = | ||
The Colt Single Action Army which is also known as the Single Action Army, SAA, Model P, Peacemaker, M1873, and Colt .45 is asingle-action revolver with a revolving cylinder holding six metallic cartridges. It was designed for the U.S. government service revolver trials of 1872 by Colt's Patent Firearms Manufacturing Company – today's Colt's Manufacturing Company – and was adopted as the standard military service revolver until 1892. | The Colt Single Action Army which is also known as the Single Action Army, SAA, Model P, Peacemaker, M1873, and Colt .45 is asingle-action revolver with a revolving cylinder holding six metallic cartridges. It was designed for the U.S. government service revolver trials of 1872 by Colt's Patent Firearms Manufacturing Company – today's Colt's Manufacturing Company – and was adopted as the standard military service revolver until 1892. | ||
The Colt SAA has been offered in over 30 different calibers and various barrel lengths. Its overall appearance has remained consistent since 1873. Colt has discontinued its production twice, but brought it back due to popular demand. The revolver was popular with ranchers, lawmen, and outlaws alike, but as of the early 21st century, models are mostly bought by collectors and re-enactors. Its design has influenced the production of numerous other models from other companies.<ref name= "wiki"></ref> | The Colt SAA has been offered in over 30 different calibers and various barrel lengths. Its overall appearance has remained consistent since 1873. Colt has discontinued its production twice, but brought it back due to popular demand. The revolver was popular with ranchers, lawmen, and outlaws alike, but as of the early 21st century, models are mostly bought by collectors and re-enactors. Its design has influenced the production of numerous other models from other companies.<ref name= "wiki"></ref> | ||
| trivia = | | trivia = | ||
Revision as of 02:12, 18 September 2017
Colt Revolver1<img src="//iopwiki.com/images/8/81/Infobox_name_4star.png" style="position:absolute;margin-top:355px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/4/41/Icon_HG_4star.png" style="position:absolute;margin-left:1px;margin-top:1px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:225px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:200px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:175px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/8/86/Icon_star.png" style="position:absolute;margin-left:150px;margin-top:2px;z-index:3"/><img src="//iopwiki.com/images/2/2c/Infobox_border.png" style="position:absolute;z-index:2"/><img src="//iopwiki.com/images/a/a3/Colt_Revolver_S.png" id=fullart_S style="margin-top:21px;min-width:256px"/>
| |
| Information | |
|---|---|
| Full name | Colt Single Action Army Revolver[1] |
| Chinese name | 柯尔特左轮 |
| Country of Origin | American |
| Manufacturer | Colt Manufacturing Company[1] |
| Artist | Saru |
| Voice actor | Aimi Tanaka |
Colt Revolver is an obtainable Tactical Doll in the game.
Weapon Background
Character Info
Game Data
Stats

| 40(x1) → 80(x1) / 400(x5) | |
| 10(x1) / 30(x5) | 10(x1) / 30(x5) |
| Acquisition | |
NORMALHEAVYDROP 0:50:00
| |
|
| ||||||||
|
| ||||||||
| 15 | 0 | ||||||||
| 20% | 50% | ||||||||
| 10 |
Affects all guns
Increases damage by
12%(x1) / 15%(x2) / 18%(x3) / 21%(x4) / 24%(x5)
Increases accuracy by
25%(x1) / 31%(x2) / 37%(x3) / 43%(x4) / 50%(x5)
Quotes
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Starting a combat mission | Yaho~ I am the leader ! | |||
| Starting a battle | ||||
| Skill activation | Readyyy- Fire ! | |||
| Teheeheee~ My best shot, who should i give it to~ ? | ||||
| Heavily damaged | Yaho... It looks like i took an attack. | |||
| Retreat | Aww.. My skin is ruined now... | |||
| MVP | The victory of cola is the best and the tastiest ! | |||
| Restoration |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Halloween | 快给糖果!不然就捣乱咯! | お菓子頂戴!じゃないと、悪戯だよ?! | Give me a treat! Or I'll play a trick! | |
| Christmas | 圣诞快乐呀!我们的圣诞树真是太漂亮啦! | メリークリスマス!ツリーが綺麗! | Merry Christmas ! Our Christmas tree is so beautiful ! | |
| New Year's Day |
|
|||
| Valentine's day |
|
Trivia
- Soda Addicted, based from her dialogue that involve soda. It should be mentioned of old west habit for being drunk with tequila, or whiskey.
- As a gun the symbolizes the "Wild West", she wear the iconic cowboy-style outfit.[2]
References
| List of T-Dolls |
|---|













