| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Acquisition | 最初我是为了参与CP竞标而研发出来的，但可惜CP计划被无限期中止了。即便如此，因为我在民间市场的高人气而重新获得了大家的需要。没办法，毕竟我是HK里可爱又迷人的人形担当嘛！ | Pleased to meet you, Commander. It's me, the cute and charming Gr HK45! Now, may I ask you for a dance? | ||
| Introduction | ||||
| Secretary | 指挥官无聊了吗？那就来一起跳舞吧！ | Are you bored, Commander? Let's dance! | ||
| 我和USP可不一样哦？毕竟我更可爱嘛。 | I'm not like USP... I'm way cuter! | |||
| 指挥官，不能因为我太迷人所以就乱来哦？ | Commander, you can't simply do as you please just because I'm so mesmerizing. | |||
| Secretary (post OATH) | 指挥官，还记得上次我教你的舞步吗？这次可别再踩着我的脚啦！
|
Commander, do you still remember the dance steps I taught you last time? Please don't step on my foot this time!
| ||
| OATH | 啊呀，指挥官终于想邀请我共舞了吗？可以哦，指挥官对我来说，也是可爱又迷人的舞伴呢！今后，就让我们一起跳出幸福的舞步吧！
|
Ah, do you finally want to ask me for a dance, Commander? Sure, I will dance with you, because you're such a cute and charming dance partner! From now on, let's dance the steps of our happiness together!
| ||
| Greeting | ||||
| T-Doll Produced | ||||
| Joining an echelon | ||||
| Enhancement | ||||
| Dummy-linking | ||||
| Logistics (start) | ||||
| Logistics (end) | ||||
| Autobattle | ||||
| Title | 少女前线! | ドールズフロントライン!
|
소녀전선! | Girls' Frontline! |
| View page template | ||||
You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
HK45/Quotes: Difference between revisions
< HK45
Template Change |
added en lines, source is from ingame |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| GAIN_CN = 最初我是为了参与CP竞标而研发出来的，但可惜CP计划被无限期中止了。即便如此，因为我在民间市场的高人气而重新获得了大家的需要。没办法，毕竟我是HK里可爱又迷人的人形担当嘛！ | | GAIN_CN = 最初我是为了参与CP竞标而研发出来的，但可惜CP计划被无限期中止了。即便如此，因为我在民间市场的高人气而重新获得了大家的需要。没办法，毕竟我是HK里可爱又迷人的人形担当嘛！ | ||
| GAIN_JP = | | GAIN_JP = | ||
| GAIN_EN = | | GAIN_EN = Pleased to meet you, Commander. It's me, the cute and charming Gr HK45! Now, may I ask you for a dance? | ||
| DIALOGUE1_CN = 指挥官无聊了吗？那就来一起跳舞吧！ | | DIALOGUE1_CN = 指挥官无聊了吗？那就来一起跳舞吧！ | ||
| DIALOGUE1_JP = | | DIALOGUE1_JP = | ||
| DIALOGUE1_EN = | | DIALOGUE1_EN = Are you bored, Commander? Let's dance! | ||
| DIALOGUE2_CN = 我和USP可不一样哦？毕竟我更可爱嘛。 | | DIALOGUE2_CN = 我和USP可不一样哦？毕竟我更可爱嘛。 | ||
| DIALOGUE2_JP = | | DIALOGUE2_JP = | ||
| DIALOGUE2_EN = | | DIALOGUE2_EN = I'm not like USP... I'm way cuter! | ||
| DIALOGUE3_CN = 指挥官，不能因为我太迷人所以就乱来哦？ | | DIALOGUE3_CN = 指挥官，不能因为我太迷人所以就乱来哦？ | ||
| DIALOGUE3_JP = | | DIALOGUE3_JP = | ||
| DIALOGUE3_EN = | | DIALOGUE3_EN = Commander, you can't simply do as you please just because I'm so mesmerizing. | ||
| DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，还记得上次我教你的舞步吗？这次可别再踩着我的脚啦！ | | DIALOGUEWEDDING_CN = 指挥官，还记得上次我教你的舞步吗？这次可别再踩着我的脚啦！ | ||
| DIALOGUEWEDDING_EN = Commander, do you still remember the dance steps I taught you last time? Please don't step on my foot this time! | |||
| INTRODUCTION_CN = | | INTRODUCTION_CN = | ||
| INTRODUCTION_JP = | | INTRODUCTION_JP = | ||
| Line 22: | Line 23: | ||
| SOULCONTRACT_CN = 啊呀，指挥官终于想邀请我共舞了吗？可以哦，指挥官对我来说，也是可爱又迷人的舞伴呢！今后，就让我们一起跳出幸福的舞步吧！ | | SOULCONTRACT_CN = 啊呀，指挥官终于想邀请我共舞了吗？可以哦，指挥官对我来说，也是可爱又迷人的舞伴呢！今后，就让我们一起跳出幸福的舞步吧！ | ||
| SOULCONTRACT_JP = | | SOULCONTRACT_JP = | ||
| SOULCONTRACT_EN = | | SOULCONTRACT_EN = Ah, do you finally want to ask me for a dance, Commander? Sure, I will dance with you, because you're such a cute and charming dance partner! From now on, let's dance the steps of our happiness together! | ||
}} | }} | ||
Revision as of 21:50, 4 April 2019
| HK45 | Quotes |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Starting a combat mission | ||||
| Starting a battle | ||||
| Skill activation | ||||
| Heavily damaged | ||||
| Retreat | ||||
| MVP | ||||
| Restoration | ||||
| Attack |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Halloween | ||||
| Christmas | ||||
| New Year's Day |
|
|||
| Valentine's day |
|
|||
| Tanabata |
|
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Defense | ||||
| Phrase | ||||
| Tip | ||||
| Loading |