| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Daily - 01 | ...Keep smiling, don't glare, keep smiling... What the heck, do I still look like I'm mean-mugging everyone? ...Hmph,you won't be able to say that again after today! ...Ah, no, got to keep smiling... | |||
| Daily - 02 | I thought being a machinist in the Doll Community was hard, but Miss Mayling takes it to a whole new level. | |||
| Daily - 03 | Um, is this really okay? I mean... It feels like you're the one helping me and giving me feedback all the time, so... is there something I can do to pay you back? | |||
| Daily - 04 | Is there anything you don't need? I can take it all. It's not just for collection value, of course; you don't understand the hidden potential of all those old items. | |||
| Daily - 05 | In the past, when used to work in a satellite city, I kept offending customers who came in for repair jobs when I said the wrong thing to them. Life's so much easier now that I don't have customers anymore... Hehe, well, it's not like I understood the world that well anyway! | |||
| Title Call | 少女前线2：追放 | ドールズフロントライン2：エクシリウム | 소녀전선2: 망명. | Girls' Frontline 2: Exilium. |
| Login | Hey, what are you doing... Um, I mean, is there anything I can help you with? Dont hold back and just tell me. | |||
| Obtain | What you see as scrap metal isn't necessarily trash to me, but treasure. | |||
| Upgrade - 01 | You call this job done? | |||
| Upgrade - 02 | Eh, it'll do. | |||
| Upgrade - 03 | Keep going, we can go harder. | |||
| Upgrade - 04 | This mod could be done better. I'll tune it up myself afterwards. | |||
| Upgrade - 05 | ...This feels pretty good. | |||
| View page template | ||||
We're aware of an issue which causes comments to only appear after a long delay and are working on a solution.
You don't need an account to add and correct this Wiki. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
Balthilde/Quotes
Jump to navigation
Jump to search
| Balthilde | Profile | Quotes |
For more sound files, see:
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Voice - 01 | You rang? | |||
| Voice - 02 | Got it. | |||
| Voice - 03 | Get back here! | |||
| Voice - 04 | What's the target? | |||
| Voice - 05 | I'm here. | |||
| Voice - 06 | What do you want? | |||
| Voice - 07 | Understood. | |||
| Voice - 08 | ...I hate arguments. | |||
| Voice - 09 | Hrg! Fall back for now. | |||
| Voice - 10 | Requesting emergency repairs. | |||
| Skill - 01 | These parts are good. | |||
| Skill - 02 | Want to talk to my wrench? | |||
| Skill - 03 | If it's to protect the others... | |||
| Skill - 04 | Maintenance complete. | |||
| On Kill | Can I pick through the remains? | |||
| Victory | These hands can do repairs and protect everyone. | |||
| Fail | Tsk! I won't give up! | |||
| Ultimate | Don't worry, I'm good at making full use of whatever I find. |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Affinity - 01 | ||||
| Affinity - 02 | ||||
| Affinity - 03 | ||||
| Affinity - 04 | ||||
| Affinity - 05 | ||||
| Affinity - 06 | ||||
| Affinity - 07 | ||||
| Affinity - 08 |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Player's Birthday | So, uh, happy birthday. I didn't know what kind of present you wanted so I made a robodoll. All it needs is a good charge every now and then. Hope you like it. | |||
| Game Anniversary | File:Balthilde Anniversary JP.ogg | |||
| New Year | I never used to celebrate these fancy occasions in the past, but this year is different. After all, you're here... Go on then, tell me where you want to go, I'll follow you. | |||
| Spring Festival (Chinese New Year) | ||||
| Valentine's Day | I don't like normal chocolates, they disappear when you eat them. This is a bar of titanium alloy chocolate that I forged, it'll stick around for a hundred years at least. | |||
| White Day | File:Balthilde WhiteDay JP.ogg | |||
| Children's Day | File:Balthilde Children JP.ogg | |||
| Dragon Boat Festival | File:Balthilde Duwuan JP.ogg | |||
| Mid-Autumn Festival | ||||
| Thanksgiving | File:Balthilde Thanksgiving JP.ogg | |||
| Christmas | Merry Christmas. Unfortunately, we can't catch normal reindeer nowadays. Now, if you want an Iron Reindeer, I can try to build one. |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Refitting Room - 01 | File:Balthilde ReffitingRoom01 JP.ogg | |||
| Refitting Room - 02 | File:Balthilde ReffitingRoom02 JP.ogg | |||
| Death - 01 | File:Balthilde Death01 JP.ogg | |||
| Death - 02 | File:Balthilde Death02 JP.ogg |