M1918/Story/Translated/VI
| M1918 | Story | Quotes |
Giới thiệu
Thoải mái và thất thường, cô luôn tỏ ra thư thái, nhưng hành động của cô lại cho thấy bản chất đáng tin cậy và điềm tĩnh. Khi cần thiết, cô thể hiện sự bình tĩnh và hiệu quả của mình.
Cốt truyện chính
Neural Upgrade
Phần 1
Họ đang ở trong ký túc xá thì RF XM3XM3XM3 đã trút giận lên M1918. Cô phàn nàn về sự vô dụng của M1918 sau màn thể hiện kém cỏi trong nhiệm vụ gần đây nhất. RF Super SASSSuper SASSSuper SASS cố gắng xoa dịu cô, nhưng M1918 vẫn không lay chuyển và chấp nhận mọi lời chỉ trích. Điều này càng khiến XM3 tức giận hơn, cô chỉ ra rằng M1918 thậm chí còn không cố gắng hoàn thành nhiệm vụ. Việc M1918 là Doll giàu kinh nghiệm nhất trong đội, lại còn là đội trưởng, càng làm mọi chuyện tồi tệ hơn. XM3 thúc giục Super SASS nói ra cảm xúc thật của mình, nhưng không thể nghe được lời nào từ miệng cô ấy. Cảm thấy đủ rồi, XM3 bực bội rời khỏi phòng.
Sau khi hai người kia rời đi, M1918 càng thêm tuyệt vọng và bắt đầu tự trách mình. Tại sao họ lại chọn cô làm đội trưởng, trong khi cô là một người già không thể học được việc mới. Cô chỉ muốn sống yên bình. Chẳng mấy chốc, có người gõ cửa, hóa ra là Five-seveN, nói rằng cô ấy nghe được vài tin đồn về vấn đề của họ. M1918 nói với cô ấy rằng cô không cần sự quan tâm của cô ấy và có thể tự lo liệu việc của mình. Hơn nữa, cô biết rằng Five-seveN sẽ không đến đây chỉ vì một chuyện nhỏ nhặt.
Five-seveN đã báo cáo với cô ấy về kết quả thông tin mà đội trinh sát thu thập được liên quan đến một động thái lớn sắp tới của kẻ thù từ máy chủ của Sangvis. Tuy nhiên, đội đã bị kẻ thù tấn công dữ dội, điều này cho thấy thái độ của Sangvis đối với vấn đề này. Vì vậy, Griffin đã lên kế hoạch thực hiện một cuộc tấn công phủ đầu. M1918 từ chối tham gia, nói rằng cô không còn đủ sức cho những nhiệm vụ khó khăn như thế này nữa. Những Doll trẻ hơn sẽ phù hợp hơn cho việc này.
"Vấn đề không phải là nhân lực," Five-seveN nói, "mà là địa điểm tấn công." Cô chỉ vào một vị trí trên bản đồ và nói rằng M1918 là người hiểu rõ khu vực đó nhất. Five-seveN thậm chí còn khẳng định rằng M1918 đã quen thuộc với khu vực đó ngay cả trước khi gia nhập Griffin. M1918 nhớ lại nhiều Doll đã từ chức sau khi tiêu diệt nơi đó, và điều đó để lại cho cô những ký ức cay đắng. M1918 từ chối lời đề nghị tham gia, nhưng Five-seveN không chấp nhận lời từ chối của cô, nói rằng họ đã chuẩn bị sẵn một kế hoạch dành cho cô.
Phần 2
Trên chiến trường, M1918 phàn nàn tại sao cô phải quay lại nơi đó. AR FALFALFAL bảo cô im miệng vì giờ cô đã là thành viên của đội FN, nhưng M1918 vẫn tiếp tục than phiền rằng cô vô dụng trước các đơn vị Sangvis mới. Đội của họ được giao nhiệm vụ tấn công khu vực trung tâm, đó là lý do tại sao M1918 được tạm thời thêm vào đội.
Trận chiến tiếp diễn cho đến khi cần phải thay đổi kế hoạch ban đầu. Five-seveN báo cáo rằng tuyến đường ban đầu của họ bị chặn bởi một khẩu pháo, họ cần phải tìm một tuyến đường khác. FAL liên lạc qua radio với XM3, giải thích tình hình hiện tại và yêu cầu hỗ trợ. M1918 bàng hoàng khi biết rằng các thành viên của đội mình, những người đang tham gia nhiệm vụ này, sắp bị lợi dụng làm mồi nhử. Họ đã hết thời gian và không thể tìm được tuyến đường khác. Nhưng M1918, người không thể chấp nhận kế hoạch đẩy đồng đội của mình vào chỗ chết ngay trước mắt, đã bỏ qua nhiệm vụ và lao đi tìm tung tích của họ.
XM3 bị hư hại nghiêm trọng sau khi trúng đạn pháo, và nằm cạnh Super SASS không hề hấn gì. Khẩu pháo đột nhiên ngừng bắn, khiến Super SASS thở phào nhẹ nhõm vì điều đó có nghĩa là họ đã được cứu. Họ vẫn còn bàng hoàng trước diễn biến bất ngờ, cho đến khi họ nhìn thấy ai đó chạy về phía họ từ hướng khẩu pháo.
Đó là M1918, và Super SASS giải thích những gì đã xảy ra với cô. Lõi năng lượng của XM3 đã bị hư hại, buộc cô ấy phải ngừng hoạt động. Ngay lúc đó, Super SASS cuối cùng cũng có thể trút bầu tâm sự. Cô nói về cảm xúc của mình suốt thời gian qua, phàn nàn tại sao M1918 không làm tròn trách nhiệm của một đội trưởng, tại sao cô ấy lại thiếu động lực và thậm chí không cố gắng, tại sao cô ấy lại bỏ mặc đồng đội chạy lung tung như gà mất đầu.
Phần 3
XM3 lại thẳng thừng nói với M1918, nhưng giờ đây Super SASS không còn dè dặt về cảm xúc của mình nữa và đã có thể bày tỏ suy nghĩ. M1918 cũng không còn im lặng chịu đựng nữa, cô bắt đầu mở lòng.
Five-seveN đến phòng M1918 để thông báo rằng có một nhiệm vụ và Commander muốn cô tham gia một lần nữa. Nhiệm vụ này vẫn liên quan đến nhiệm vụ trước đó, nhưng M1918 không có tâm trạng để nghe.
M1918 cảm thấy mình không thể làm bất cứ điều gì đúng. Cô bị coi là sai dù làm hay không làm điều gì. Five-seveN ngần ngại trả lời, vì cô được dặn là không nên xen vào chuyện của đội khác. Được bật đèn xanh, Five-seveN nói cho cô biết cảm nhận của mình về M1918, nhưng M1918 đã ngắt lời cô giữa chừng. Trước khi rời khỏi phòng, Five-seveN nói với cô rằng Super SASS đang tìm cô.
M1918 đi tìm đồng đội để hỏi xem họ thực sự nghĩ gì về mình. Họ nói rằng cô thiếu trách nhiệm và bất cẩn. Cô cũng là một đội trưởng vô dụng, chẳng có gì đáng để học hỏi. Cô luôn thụ động, điểm tốt duy nhất là kinh nghiệm tích lũy được. Khi nghe tin M1918 được chuyển đến Đội FN, họ cảm thấy nhẹ nhõm. Người lãnh đạo bất tài không còn là gánh nặng nữa.
Và giờ đến lượt M1918 nói lên suy nghĩ của mình. Cô muốn trở thành một người lãnh đạo tốt, nhưng dù cố gắng thế nào, thân thể già nua của cô cũng không thể theo kịp.
Sự thật là, Đội FN đã yêu cầu M1918 tham gia cùng họ trong nhiệm vụ trước đó để thu thập dữ liệu cho đề xuất nâng cấp thần kinh. Mọi thứ đã sẵn sàng, chỉ còn thiếu sự chấp thuận từ người có thẩm quyền. Với điều này, M1918 quyết định bắt đầu một chương mới.
Phần 4
Có một nhiệm vụ khác là thu hồi hàng hóa quan trọng từ căn cứ Sangvis. M1918 và đội của cô sẽ đóng vai trò tiên phong trong khi đội còn lại sẽ yểm trợ và đánh lạc hướng. Nhưng lần này, bầu không khí xung quanh họ khác hẳn. Họ có vẻ vững chắc hơn và M1918 cũng hăng hái hơn thường lệ.
Rõ ràng là quá trình nâng cấp cho M1918 đã diễn ra tốt đẹp. Cô được nâng cấp bằng công nghệ của FN và Five-seveN đã nhận xét rằng liệu SCAR có tức giận nếu cô ấy phát hiện ra hay không. Dấu ấn của M1918 tương tự như của FN nhờ quá trình nâng cấp, và điều này được kỳ vọng sẽ hỗ trợ đáng kể cho đội FN trong tương lai.
Notebook - Anniversary Party
Những câu truyện khác
M1918 cũng xuất hiện thoáng qua trong câu chuyện Nâng cấp thần kinh của SMG Type 100Type 100Type 100, nơi cô là một phần của đội cứu hộ của Type 100 cùng với SG FP-6FP-6FP-6 và SMG MP5MP5MP5.
References
- ↑ Girls' Frontline, Polarized Light, Polishing
