| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Daily - 01 | Uwah! It's amazing... The Elmo is basically... Heaven! | |||
| Daily - 02 | Hoh, why does Vepley have such strength? Could it be that... Her backpack is actually a souped-up external battery? | |||
| Daily - 03 | ...Oh no. If I don't finish this mission soon, I won't be able to catch the release of "█████ Crisis: 23"!" | |||
| Daily - 04 | Once I accepted that I am trash, I became invincible!— This is my new forum signature and account status. Not bad, right? | |||
| Daily - 05 | If only things could be like in the comics and the next panel would just show "Mission Accomplished"..." | |||
| Title Call | 少女前线2：追放 | ドールズフロントライン2：エクシリウム | 소녀전선2: 망명. | Girls' Frontline 2: Exilium. |
| Login | You're finally here, Commander. (Yawn) ...I'll go back to sleep then... | |||
| Obtain | Yes, yes, it's me, the ever-patient and ever-resourceful Mechty··· Commander, my luggage should have arrived before me, right? | |||
| Upgrade - 01 | Phew... | |||
| Upgrade - 02 | Ah, sorry about that... | |||
| Upgrade - 03 | Uwah... Too strong... | |||
| Upgrade - 04 | Th-That should be enough, right? | |||
| Upgrade - 05 | I'm the strongest now! | |||
| View page template | ||||
You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
Mechty/Quotes
< Mechty
"I can't sleep yet, I still have work to do..."
This article still needs to be completed with this content: files to be uploaded available here.
You can help us by contributing.
| Mechty | Story | Profile | Quotes |
For more sound files, see:
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Voice - 01 | So sleepy... | |||
| Voice - 02 | Coming... | |||
| Voice - 03 | Really? | |||
| Voice - 04 | Phew... | |||
| Voice - 05 | Zzzzz... | |||
| Voice - 06 | Don't drag me... | |||
| Voice - 07 | Why is there more? | |||
| Voice - 08 | Uwah! | |||
| Voice - 09 | How troublesome... | |||
| Voice - 10 | Go go go! | |||
| Skill - 01 | Perk up! | |||
| Skill - 02 | End work early, go home early! | |||
| Skill - 03 | Ora ora! | |||
| Skill - 04 | That was close. | |||
| On Kill | Shut up, you! | |||
| Victory | It's finally over. Can I sleep for an entire day after we get back? Never mind, let me just ...Zzzzzz... | |||
| Fail | I'm burned out for today... Let us make a tactical retreat for now, but next time, definitely... | |||
| Ultimate | Dream on! |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Affinity - 01 | I have brought over the newest edition of my sleeping kit. There's a lot of rooms in the Elmo, but which one is mine? | |||
| Affinity - 02 | Uuu... It's not time to head out yet, right? Let me sleep a bit longer, just five minutes... Zzzzz... | |||
| Affinity - 03 | According to Klukai, she has given the "Switch that determines my fate" to you recently, so please don't ever... Ehhh! Don't use it!" | |||
| Affinity - 04 | Slowly, slowly! I'm not good at dealing with complex matters... What were you saying, Commander...? Um, what mission? Can I not go...? | |||
| Affinity - 05 | Why is everyone on the Elmo so hardworking? It's clear that lying flat is the best for physical and mental health. Here. 3, 2, 1, lie flat— | |||
| Affinity - 06 | You like video games too, Commander? I can lend you my account, the ID is... "Pink nyan nyan punch". Hehe, pretty cool name, isn’t it? | |||
| Affinity - 07 | Ah... I'm just here to tour the Ops room, no need to mind me, Commander... Oh~ This chair looks like a good sleeping spot. Can I put some snacks over here? | |||
| Affinity - 08 | Nnng, did you use the switch in secret, Commander? Why did I stop feeling sleepy after listening to you talk? |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Player's Birthday (Year 1) | Commander, Happy Birthday. Ta-da–! I brought you my favorite manga, ██x██. Collecting these wasn't easy… I'm now officially lending them to you, be sure to share with me your thoughts after reading it! | |||
| Player's Birthday (Year 2) | ||||
| Game Anniversary | ||||
| New Year (Year 1) | ||||
| New Year (Year 2) | ||||
| Spring Festival (Chinese New Year) (Year 1) | ||||
| Spring Festival (Chinese New Year) (Year 2) | ||||
| Valentine's Day (Year 1) | ||||
| Valentine's Day (Year 2) | I bet you're going to get tons of chocolate today, Commander, I saw everyone making lots and lots of it. Here's the chocolate I made; it won't lose to anyone else's chocolate when it comes to looks! | |||
| White Day | ||||
| Children's Day | ||||
| Obon | ||||
| Dragon Boat Festival | ||||
| Mid-Autumn Festival (Year 1) | ||||
| Mid-Autumn Festival (Year 2) | ||||
| Thanksgiving | ||||
| Christmas (Year 1) | ||||
| Christmas (Year 2) |
| Dialogue | Chinese | Japanese | Korean | English |
|---|---|---|---|---|
| Refitting Room - 01 | File:Mechty ReffitingRoom01 JP.ogg | |||
| Refitting Room - 02 | File:Mechty ReffitingRoom02 JP.ogg | |||
| Death - 01 | File:Mechty Death01 JP.ogg | |||
| Death - 02 | File:Mechty Death02 JP.ogg |