You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
QBZ-191/Story/Translated/VI
| QBZ-191 | Story | Quotes |
"I can't sleep yet, I still have work to do..."
This article still needs to be completed with this content: Genius' Vision recap.
You can help us by contributing.
Giới thiệu
Một T-Doll tinh nhuệ, ban đầu được biết đến với tên gọi "Số 9".[1] Cô từng sống một cuộc sống như hiệp sĩ tự do, vô tư và phóng khoáng, nhưng đã trở thành một người lãnh đạo nhóm nghiêm khắc và chuyên nghiệp sau khi gia nhập Griffin & Kryuger khi PMC đó gặp khó khăn,[2] thậm chí còn bị một dạng rối loạn ám ảnh cưỡng chế với lịch trình chi tiết đến từng giây. [3]
Cô từng đeo hai thiết bị dò tín hiệu có thể tháo rời trên đầu, trông giống như tai thỏ robot [4][2] Chúng thể hiện tâm trạng của cô như thể đó là đôi tai thật [5] và cô đeo chúng vì tính thực dụng, mặc dù cảm thấy chúng hơi xấu hổ. Khi cô thay đổi lối sống và phải có vẻ ngoài chuyên nghiệp hơn tại G&K sau khi tái cấu trúc, cô đã nắm lấy cơ hội để bỏ chúng đi, nhưng vẫn giữ chúng như một kỷ vật. [6]
Cô là một người đam mê trà [7][8] và nhân cách của cô được tạo nên dựa trên văn hóa Trung Quốc trong Girls' Frontline 2.[9][10][11]
QBZ-191 xuất hiện trong Fixed Point.
Số 9 là một Doll lính đánh thuê với thành tích xuất sắc, dẫn đến việc Statesec thuê cô gia nhập Đội Nitrogen cho Battle of the Dead Sea.[1] Cô đã trải qua nhiều loại chiến trường trong suốt sự nghiệp hoạt động của mình, nhưng đây là lần đầu tiên cô bước vào Vùng Đen (Black Zone).[7] Kinh nghiệm phong phú của cô đã mang lại lợi thế cho đội của mình, bao gồm những Doll có thông số kỹ thuật cao nhưng mới hơn, giúp họ sống sót trong trận chiến với Grig.[12][13] Nitrogen đã bị Nemhran tiêu diệt hoàn toàn tại Cầu Phán Xét (Bridge of Judgement of Avernus).[14][15]
QBZ-191 là một trong số ít Dolls mà Helian yêu cầu ở lại Griffin trong thời gian công ty thu hẹp quy mô. Cô đã từ bỏ lối sống thoải mái của mình để gánh vác trách nhiệm tương lai của công ty.[2][16] Một nhiệm vụ đặc biệt khó khăn mà đội trước đây của Qiongjiu đã hoàn thành bằng cách ứng biến hoàn toàn đã thuyết phục cô luôn lập thêm chiến lược trước mỗi nhiệm vụ.[17]
Trong quá trình tái cấu trúc của Griffin & Kryuger, QBZ-191 quyết định xin ở lại công ty dù không phải là thành viên lâu năm vì cô đã được giao nhiều nhiệm vụ quan trọng. Cô không ngờ mình dành phần lớn thời gian ở không kể từ khi Griffin giảm số lượng nhiệm vụ, bất chấp những lời tiến cử tốt đẹp của Kalina trong vị trí mới tại Cục Quản lý Lực lượng Phi quân sự. Cùng với AA-12, QBZ-191 bắt đầu tham gia vào việc lựa chọn các nhiệm vụ tiềm năng. Khả năng phân tích thông tin tình báo kỹ lưỡng và toàn diện của 191 giúp cô phát hiện ra những chi tiết cho phép Griffin giành được sự tin tưởng của khách hàng. Helian nhận thấy 191 dần trở nên ám ảnh bởi công việc này và bắt đầu lập kế hoạch chính xác đến từng giây.
Một năm sau, Griffin đã có thêm nhiều cơ hội việc làm, và Helian yêu cầu các Dolls thành lập các đội mới. Cô cũng yêu cầu các Dolls tìm tên mới cho mình như một phần của việc tái định vị thương hiệu của Griffin. Đánh dấu sự kết thúc những ngày tháng hoạt động đơn độc và bắt đầu sự nghiệp lãnh đạo đội nhóm, QBZ-191 lấy tên là Qiongjiu và đặt tên cho Đội của mình là Frostfall.
Đội Frostfall đang tiến hành một cuộc tấn công vào một đoàn xe để thu hồi hàng hóa bị đánh cắp. Mặc dù nhiệm vụ diễn ra suôn sẻ, Qiongjiu vẫn đánh giá nó là chưa hoàn hảo vì đội đã hoàn thành không đúng kế hoạch mà còn sớm hơn, và cô phải luôn nhấn mạnh việc lập kế hoạch cho bất kỳ chiến dịch nào cũng phải tỉ mỉ đến từng giây. Helian triệu hồi đội về trụ sở chính để nhận một nhiệm vụ khẩn cấp từ Lars Prinsler, một doanh nhân đang lên ở Vùng Trắng (White Zone). Nhiệm vụ là làm vệ sĩ cho con gái ông, Hedy Prinsler, trong kỳ nghỉ của cô tại khu đất gia đình ở thành phố vệ tinh ZHY-06, vì gia đình họ đã liên tục bị tấn công kể từ khi công việc kinh doanh bắt đầu phát triển mạnh hai năm trước. Với hợp đồng này, Lars muốn kiểm chứng danh tiếng của G&K.
Tại hiện trường, họ phát hiện ra rằng Hedy thực ra không phải là con gái của nhà Prinsler, mà là một con sóc bay nuôi. Biệt đội Frostfall dành vài ngày đầu tiên để cố gắng ngăn Hedy thoát khỏi biệt thự, trong khi Qiongjiu liên tục cố gắng thuyết phục nó và bắt nó tuân theo lịch trình. Người chăm sóc của Hedy, Cecily, giải thích rằng nhà Prinsler đã gửi thú cưng của họ đi "nghỉ dưỡng" vì căng thẳng khi sống trong các bể nuôi ở Vùng Trắng (White Zone), nơi không có bất kỳ đặc điểm nào của môi trường sống tự nhiên của sóc bay. Qiongjiu quyết định mạo hiểm thả Hedy ra ngoài, và sức khỏe của con sóc nhanh chóng được cải thiện đáng kể. Một thời gian sau, dấu hiệu của kẻ đột nhập xuất hiện, Cecily được tìm thấy bất tỉnh và bốn chiếc xe UAZ-469 LUV được trang bị đầy đủ tiếp cận biệt thự. Trong khi Qionjiu triển khai đội của mình để tìm kiếm và chặn bắt, những ghi chép tỉ mỉ mà cô thu thập được cho cô biết rằng đây thực chất là một phần trong bài kiểm tra của Lars Prinsler và kẻ đột nhập thực chất là chính Cecily đang giả vờ bất tỉnh, trong khi những chiếc xe đang tiến đến là đội an ninh cá nhân của nhà Prinsler cải trang. Khi hợp đồng kết thúc, nhà Prinsler sẽ thiết lập quan hệ đối tác lâu dài với Griffin.
Khi Qiongjiu kể lại nhiệm vụ cho Commander sau đó, cô nói thêm rằng kể từ đó cô đã trau dồi thêm kiến thức về động vật và tình nguyện làm việc tại các tổ chức chăm sóc động vật để có thể lập kế hoạch phù hợp cho chúng, đồng thời chủ động nhận hợp đồng bảo vệ động vật được vận chuyển giữa hai vườn thú Vùng Trắng (White Zone). Cô cũng thừa nhận rằng ngoài động vật, người duy nhất khó đoán mà cô có thể chịu đựng được là Commander, vì cô hoàn toàn tin tưởng họ.
Elmo's Wishing Well
- Sự trợ giúp của Qiongjiu
"Thưa Commander, anh/chị cần tự quản lý hộp thư của mình."
Thưa Commander, hôm nay khi hỗ trợ Mayling sắp xếp dữ liệu trong hệ thống của Elmo, em đã phát hiện ra khá nhiều email B.R.I.E.F. chưa đọc. Em nghi rằng do lịch trình bận rộn của anh/chị, anh/chị chưa có dịp xử lý những email liên quan đến công việc này, và chúng đã bị bỏ quên theo thời gian. Xin đừng lo lắng. Em đã phân loại những email này và sắp xếp chúng từng cái một, dựa trên mức độ kịp thời và khẩn cấp. Em đã gửi cho anh/chị một danh sách việc cần làm mà anh/chị cần chú ý.
Em đã yêu cầu Mayling gắn nhãn cho những email này, và mặc dù em đã xử lý chúng cho anh/chị rồi, em tin rằng anh/chị vẫn nên tự mình đọc chúng và lập kế hoạch công việc tương ứng.
Vì mỗi T-Doll đều có quyền ước một điều, chúng ta hãy coi đây là điều ước của em nhé? Xin hãy hoàn thành những nhiệm vụ này đúng hạn.
Em sẽ gửi lời nhắc nhở cho anh/chị khi cần thiết, vì vậy xin hãy hiểu cho.
Kính gửi Commander:
Chào Commander. Em thực sự rất vui khi thấy anh/chị đã hoàn thành kế hoạch công việc đúng hạn. Em cũng đã xử lý tất cả các email chưa đọc khác. Vậy là xong phần việc cần giải quyết.
Sử dụng giếng ước để hoàn thành nhiệm vụ… Em thừa nhận điều này hơi thiếu lãng mạn. Nhưng điều đó là không thể tránh khỏi, vì lịch trình thường ngày của anh/chị rất bận rộn.
Tuy nhiên, nếu em có thể tận dụng cơ hội này, liệu anh/chị có thể chọn một nhiệm vụ ít khẩn cấp hơn để chúng ta cùng hoàn thành không?
Đây thực sự là điều em mong muốn. Chắc chắn lần này, anh/chị sẽ giữ lời hẹn chứ? Em sẽ gửi cho anh/chị kế hoạch cụ thể sau, và anh/chị có thể hành động theo ý muốn. Tất nhiên, em cũng thích những điều bất ngờ.
Chúc anh/chị mọi điều tốt lành.
Qiongjiu
Trại huấn luyện 404
Luyện tập sửa chữa cho Qiongjiu
Em mong anh/chị thích món quà này - Part I
Thưa Commander, xin thứ lỗi, nhưng em có một điều cần yêu cầu. Sau khi xem xét bộ sưu tập của mình gần đây, em nhận thấy một số món đồ ngọc bích của em đang bị hư hại ở các mức độ khác nhau... Vì vậy, em tự hỏi liệu chúng ta có nên mở một xưởng sửa chữa không?
Tất nhiên, điều này không chỉ đơn thuần vì sở thích cá nhân của em đối với đồ ngọc bích. Mà hơn thế nữa, em nhận thấy mọi người đều đang cảm thấy bồn chồn, vì vậy có lẽ họ có thể tận dụng công việc tinh xảo này để giải tỏa gánh nặng và tìm thấy sự bình yên nội tâm.
Nếu anh/chị thấy ý tưởng này xứng đáng, em đã sắp xếp và gửi danh sách chi tiết các vật liệu và thiết bị cần thiết vào hộp thư của anh/chị. Xin mời anh/chị xem qua.
Em mong anh/chị thích món quà này - Part II
Kính gửi: Commander
Cảm ơn Commander rất nhiều vì đã chấp thuận yêu cầu của em. Sự kiện đã diễn ra tốt đẹp như vậy là nhờ sự hỗ trợ của anh/chị.
Kết quả vượt xa mong đợi của em. Nhìn thấy mọi người trải nghiệm cảm giác thành quả rõ rệt khi sửa chữa các vật phẩm ngọc bích đã khiến em xúc động tận đáy lòng.
Vật chất không có giá trị nội tại, nhưng so với việc chỉ đơn thuần phục chế…
Có lẽ ý nghĩa thực sự của những gì chúng ta đã làm hôm nay là “sửa chữa” tâm hồn của mọi người.
Để kỷ niệm sự kiện này, em đã đặt một trong những vật phẩm ngọc bích được phục chế tốt nhất lên bàn làm việc của anh/chị. Em hy vọng anh/chị thích nó.
Qiongjiu
Mail - Exilium Kỷ niệm 1 Năm
Qiongjiu's Anniversary Message
Kính gửi lời chúc mừng chân thành nhất, Commander.
Lá thư này được viết trước hai ngày; thậm chí em còn dùng giấy ánh vàng cho dịp này. Thật không may, những miếng dán họa tiết ngọc bích phù hợp chỉ mới đến hôm nay, nên có thể trông hơi vội vàng một chút - xin anh/chị đừng để ý.
Mọi sự sắp xếp trước đó của anh/chị đều đã được thực hiện. Giờ em nói ra điều này, có lẽ hơi tế nhị một chút, nhưng em chỉ muốn anh/chị hiểu rằng em đã ghi nhớ từng lời anh/chị nói.
Từ nay trở đi, em sẽ luôn sát cánh bên anh/chị, đưa ra những nhận định sắc bén nhất của mình.
Nếu anh/chị có chút thời gian rảnh, liệu anh/chị có phiền xem qua mặt dây chuyền ngọc bích mới mà em đã chạm khắc không? Em nghĩ nó rất hợp với bộ quân phục của anh/chị- tất nhiên là nếu anh/chị thích.
Cũng như viên ngọc bích em đang cầm, cầu mong niềm tin của chúng ta sẽ mãi vững chắc, và sự tin tưởng lẫn nhau sẽ bền bỉ trong những ngày sắp tới!
Qiongjiu
References
- ↑ 1.0 1.1 Girls' Frontline, Fixed Point, E2-7
- ↑ 2.0 2.1 2.2 Girls' Frontline 2: Exilium, Qiongjiu/Profile#Record 1
- ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Dusty Journal#Transformation Point
- ↑ Girls' Frontline, Fixed Point, E3-11
- ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Polished Refinement 1
- ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Polished Refinement 3
- ↑ 7.0 7.1 Girls' Frontline, Fixed Point, E3-7
- ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Qiongjiu/Profile#Record 7
- ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Qiongjiu/Profile#Record 8
- ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Dusty Memories#Guest in the Palm
- ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Polished Refinement 4
- ↑ Girls' Frontline, Fixed Point, E3-5
- ↑ Girls' Frontline, Fixed Point, E3-9
- ↑ Girls' Frontline, Fixed Point, E4-9
- ↑ Girls' Frontline, Angular Gyrus, 16
- ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Qiongjiu/Profile#Record 4
- ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Qiongjiu/Profile#Record 5