Check out Sunborn's two newly announced games (official English titles pending): Girls' Frontline: Blue Butterfly Contract and Reverse Collapse: F !
You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.

Krolik/Story/Translated/VI

Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation Jump to search
Krolik Story Profile Quotes

"I can't sleep yet, I still have work to do..."

This article still needs to be completed with this content: CN story, How To Tame Your Rabbit.
You can help us by contributing.

Core Characters
Girls' Frontline AK-12 · AK-15 · Aliana · Amaris · AN-94 · Angelia · AR-18 · General Carter · The Commander · Dandelion · Elisa · Erma · G11 · Gray · HK416 · Arthur Hume · J · K · Kalina · Berezovich Kryuger · Lunasia · Lycoris · Griffin Lyons · M16A1 · M4A1 · M4 SOPMOD II · Machlian · Martha Meitner · Morridow · Nele · Nemhran · Rudolf von Oberstein · Persica · Q · Romy Riefenstahl · RO635 · RPK-16 · Shaw · ST AR-15 · UMP45 · UMP9 · William · Havier Witkin · Yegor
Girls' Frontline 2: Exilium Alva · The Commander · Colphne · Groza · Helena · Kalina · Klukai · Krolik · Lenna · Leva · Mayling Shen · Mechty · Melanie · Nemesis · Robella · Springfield · Voymastina
Project Neural Cloud Angelus · Antonina · Black Swan · Croque · Eosphorous · Eucharist · Faith · Hannah · Hesperus · Irida · Lind · Malkira · Persicaria · The Professor · Riko · Sangoma · Turing
Reverse Collapse: Code Name Bakery Beria · Jefuty · Lige · Lusica · Mendo · Sugar · William

Giới thiệu

Krolik là một nhân vật tsundere điển hình: cô không thoải mái thể hiện cảm xúc tích cực, chỉ dùng những cách vòng vo để bày tỏ tình cảm và phản xạ tự nhiên từ chối tình cảm dành cho bản thân. Tính cách cứng đầu của cô là kết quả của chấn thương tâm lý từ quá khứ trong đấu trường Doll.[1] Cô đã hình thành phong cách chiến đấu của mình trong giai đoạn này, đóng vai trò tiên phong xông thẳng vào kẻ thù để phá vỡ sự bình tĩnh của chúng. Cô thích cảm giác hồi hộp mà cận chiến mang lại[2] và coi đấu kiếm là "đỉnh cao của sự lãng mạn",[3] mặc dù việc thiếu vũ khí tầm xa đôi khi khiến cô gặp khó khăn[4] và cuối cùng cô bắt đầu mang theo súng ngắn. [5] Không hiểu sao, cô cũng rất giỏi về chiến tranh điện tử.[6] Tự hào về sức mạnh chiến đấu của mình, Krolik tin rằng nhiệm vụ của cô là bảo vệ những người yếu đuối và nhu nhược hơn mình. Trên Elmo, điều này áp dụng cho Helena và Colphne.[7] Vì lý do này, cô luôn hướng đến việc trở nên mạnh mẽ hơn.[8]

Krolik luôn nhất quyết tích hợp những phụ kiện đội đầu mô phỏng đôi tai dài vào tất cả các bộ trang phục của mình,[9] đồng thời khẳng định chúng không phải là tai thỏ.[10] Cô không muốn ai chạm vào đôi tai này, chỉ cho phép Commander làm điều đó.[11]

Krolik không ngừng tìm kiếm Peritya, người đã cứu cô khỏi đấu trường trước khi biến mất không dấu vết. Ban đầu, cô coi sự biến mất của Peritya là một sự phản bội và tìm cách trả thù, nhưng cuối cùng, cảm xúc của cô chỉ đơn giản là muốn được đoàn tụ với Peritya.[12] Người ta nói rằng việc Krolik theo đuổi quá khứ là một đặc điểm mà cô chia sẻ với Commander.[1]

Cô có vẻ là một người hâm mộ truyện cổ tích.[13]

Cốt truyện chính

Nguồn gốc

Krolik ban đầu là một Doll phục vụ dân sự làm việc tại Khu Trắng Odesa. Cô cũng được ghi nhận ở thành phố vệ tinh ODE-22.[14] Vào một thời điểm không xác định trước năm 2067, cô thấy mình ở trong một đấu trường Doll ngầm ở Vùng Xanh và bị ép buộc biến đổi thành một Doll Chiến thuật để tham gia vào các trận đấu võ sĩ giác đấu.[1] Được trang bị lõi điều khiển hỏa lực cho kiếm, cô buộc phải tạo ra những màn trình diễn mãn nhãn bằng cách lao thẳng vào đối thủ, một phong cách chiến đấu mà cô vẫn giữ nguyên sau khi rời khỏi đấu trường.[2] Là một chiến binh giỏi, cô đã hạ gục nhiều Doll bất đắc dĩ, nhưng không thể thoát khỏi đấu trường.[8]

Năm 2067, Statesec đã đàn áp các đấu trường Doll [15] và Krolik đã trốn thoát được nhờ sự giúp đỡ của Peritya trong một chiến dịch truy quét. Tuy nhiên, cô đã mất liên lạc với Peritya và bắt đầu lang thang trong các khu vực bị ô nhiễm,[1] ăn cắp và nhặt nhạnh đồ đạc để sinh tồn. [16] Những ký ức về thời gian cô ở đấu trường đôi khi lại hiện lên trong giấc ngủ, gây ra chứng rối loạn căng thẳng sau chấn thương (PTSD).[8]

Gia nhập đoàn Elmo

Vào ngày 4 tháng 1 năm 2074, Krolik tấn công Groza và Nemesis khi họ đang làm nhiệm vụ, nhằm vô hiệu hóa và thẩm vấn Groza về tung tích của Peritya, vì đã từng thấy cô nói chuyện với Peritya trước đây. Groza và Nemesis đã phá hủy một chân của Krolik và đưa cô trở lại Elmo, vì gần đây cô đã được liệt kê là một trong những mục tiêu săn lùng của B.R.I.E.F.. Krolik đe dọa sẽ tự sát bằng cách tan chảy não nếu bị ép buộc truy cập vào Neural Cloud của mình, nhưng Commander muốn có được sự hợp tác của cô vì cô có thể nắm giữ thông tin về quá khứ của Groza. Krolik đồng ý kết nối với Neural Cloud của Nemesis để trao đổi dữ liệu có kiểm soát, nhưng việc này không mang lại bất kỳ thông tin hữu ích nào cho cả hai bên.

Commander đề nghị Krolik gia nhập tàu Elmo để tăng cường lực lượng chiến đấu đồng thời giúp cô thu thập thông tin về Peritya. Krolik đồng ý thử việc 100 ngày. Cuối cùng, Krolik quyết định ở lại trên tàu Elmo vì Commander đối xử tốt với cô và cho phép cô tự do chiến đấu theo ý muốn. Để đảm bảo an toàn hơn, Commander đe dọa sẽ bắt cô trả chi phí cho thời gian thử việc nếu cô từ chối ở lại.[17]

Krolik phát hiện ra rằng cô có thể hiểu được lời nói khó hiểu của Nemesis, nhưng không biết lý do tại sao. Mặc dù không thích Nemesis (người thích chọc tức Krolik), cô vẫn tận tâm làm phiên dịch khi cần thiết.[18] Do đó, Krolik luôn phải hợp tác với Nemesis trong các nhiệm vụ chiến đấu. Sau này, sau khi Vepley gia nhập Elmo, họ đã cố gắng tạo ra một hệ thống phiên dịch tự động cho Nemesis, nhưng nó không đủ thực tế cho chiến đấu và sử dụng hàng ngày.[19]

TASK-3115

Krolik chính thức gia nhập tàu Elmo vào ngày 14 tháng 4 năm 2074,[20][21][17] mười lăm ngày sau khi bắt đầu nhiệm vụ vận chuyển TASK-3115, và một buổi tiệc chào mừng đã được tổ chức dành cho cô. Ngay ngày hôm sau, nhóm thủy thủ còn đang ngái ngủ của tàu Elmo bị Varjagers phục kích nhằm chiếm đoạt gói hàng[20] và Krolik đã bị hạ gục mà không có cơ thể thay thế nào để triển khai.[22] Cô chỉ trở lại trực tuyến sau khi Commander lấy được các khung Doll từ Poludnitsa.[23] Việc Krolik xử lý cẩu thả việc giao hàng tiếp tế cho Poludnitsa đã cho phép Colphne lên tàu Elmo mà không bị phát hiện.[24]

Trong cuộc phục kích của Elmo nhằm vào Varjagers ở Port Vest, Krolik chịu trách nhiệm vận chuyển và bảo vệ gói hàng được dùng làm mồi nhử. Krolik đã bảo vệ thành công trước đám ELID trước khi sơ tán.[25][26] Đội Groza đã chiến đấu với bầy ELID để cứu Krolik vì nguy cơ mất dữ liệu do máy chủ sao lưu thần kinh của Elmo gây ra[27]và để tiết kiệm chi phí cho các khung Doll mới.[3]

Cô đã tham gia vào trận đấu đầu tiên chống lại Sextans,[28] trận giải cứu Helena từ ODE-01,[29] sự xâm nhập của giáo phái Borricha Paradeus,[30] việc bảo vệ Elmo khỏi Dịch vụ An ninh Mangi[4] và việc sơ tán H.I.D.E. 404 khỏi Jahodná.[31]

Peritya đã âm thầm giúp đỡ Krolik và Đội Groza trong ODE-01, nhưng đã quyết định không tiết lộ sự hiện diện của mình hoặc tham gia cùng Elmo vào thời điểm đó.[32][33][34]

Những câu chuyện bên lề

Knack for Cooking

Sau khi hoàn thành một số lượng nhiệm vụ, Commander yêu cầu thủy thủ đoàn chuẩn bị một bữa tiệc thịnh soạn để bù đắp cho một tháng chỉ ăn toàn bánh quy khô. Colphne biến việc chuẩn bị thành một cuộc thi nấu ăn giữa đội Groza-Mayling và đội Krolik-Nemesis, với rượu gạo của Mayling làm giải thưởng. Groza giàu kinh nghiệm cuối cùng đã giúp đỡ cả Mayling nhút nhát và vụng về lẫn đội đối thủ ngây thơ, với hy vọng rằng Commander sẽ có được ít nhất một món ăn ngon miệng. Đội Krolik-Nemesis cuối cùng đã thắng, nhưng hai Doll đã trả lại rượu cho Mayling vì cả hai đều không thích rượu. Sau đó, Commander thông báo với Groza rằng họ đã chọn món ăn của Krolik và Nemesis vì món của Groza không sử dụng đúng nguyên liệu. Groza rất nghiêm túc về sai lầm này và sau đó yêu cầu Commander tiếp tục nếm thử các món ăn của cô để cô có thể giữ được danh hiệu “người lãnh đạo hoàn hảo”.

Elmo's Wishing Well

Chế độ huấn luyện của Krolik - Phần 1

Commander, chúng ta cùng luyện tập nào!

Commander, lịch huấn luyện gần đây thế nào vậy? Chỉ hai nhiệm vụ một ngày thôi sao?

Quá lỏng lẻo! Nếu cứ thế này, em sẽ ngày càng yếu đi. Không đời nào! Trước khi tìm được người đó, em phải mạnh mẽ hơn!

Em biết anh/chị bận rộn, nên em đã soạn một kế hoạch huấn luyện mà em nghĩ là phù hợp. Em đã gửi cho anh/chị rồi, hãy xem qua và sắp xếp càng sớm càng tốt.

Hoàn thành kế hoạch này và trở nên mạnh mẽ hơn - đó là điều em mong muốn!

Dĩ nhiên, anh/chị cũng sẽ tham gia. Không phản đối gì chứ? Khi em không thể bảo vệ anh/chị, anh/chị cần phải tự mình sống sót.

Được rồi, vậy đó. Chờ anh/chị sắp xếp.

Nhân tiện, phải xử lý hệ thống giếng ước này phiền phức quá. Quá nhiều ô chết tiệt! Em không thể nói chuyện trực tiếp với anh/chị được sao?

Chế độ huấn luyện của Krolik - Phần 2

Tới: Commander

Em vừa nhờ Mayling giúp em tính toán một số con số, và quả nhiên, tốc độ đồng bộ của tất cả các mô-đun đã được cải thiện!

Em cũng để ý thấy cơ bắp tay của anh/chị trông săn chắc hơn, và anh/chị thậm chí còn ăn thêm hai bát cơm tối nữa. Thế nào?

Việc luyện tập đang có hiệu quả, phải không? Mọi người cần phải vận động.

Nếu anh/chị cứ suốt ngày ở trong phòng chỉ huy, "các bộ phận" của anh/chị sẽ bị rỉ sét! Anh/chị không thể biến thành một người già cổ hủ quá sớm được, Commander!

Vậy, sao không tiếp tục luyện tập với em?

Để em nói rõ, không phải là em đặc biệt muốn luyện tập với anh/chị hay gì cả. Em chỉ không chịu nổi khi thấy anh/chị cứ ủ rũ, uể oải như vậy!

Hơn nữa, hệ thống giếng ước này rắc rối quá với đủ thứ chức năng của nó.

Từ giờ trở đi, em sẽ đến gõ cửa phòng anh/chị trực tiếp. Nếu anh/chị không muốn cửa bị giật tung, tốt hơn hết là anh/chị nên ra mở cửa ngay!

Hừm, hãy chuẩn bị cho những đợt huấn luyện đặc biệt khắc nghiệt hơn nữa, Commander!

Krolik

Mail - Exilium 1 Year Anniversary

Krolik's Anniversary Message

Ôi nhìn kìa, lại đến lúc tổ chức lễ kỷ niệm hàng năm rồi!

Anh/chị đã nhận được rất nhiều tin nhắn rồi, phải không? Đúng như mong đợi từ một người bận rộn như anh/chị, phải không?

Hừm, em sẽ không trách anh/chị đâu. Dù sao thì, em đã mua một bộ đồ thỏ mới nhưng không tìm được ai để hỏi ý kiến, vì vậy em gửi tin nhắn này -

Em nên đeo tai thỏ màu hồng hay màu đen nhỉ?

Trừ khi anh/chị có màu nào khác hay hơn - trong trường hợp đó, em sẽ mặc bất cứ màu nào anh/chị chọn đến bữa tiệc kỷ niệm. Vì vậy, anh/chị nên đến giúp em chọn sớm nhé!

Nếu muốn đi cùng nhau thì tốt hơn hết là anh/chị nên đến sớm nhé!

Và nữa, ừm... chúc mừng kỷ niệm.

Krolik

References

  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Girls' Frontline 2: Exilium, Krolik/Profile#Record 1
  2. ↑ 2.0 2.1 Girls' Frontline 2: Exilium, Krolik/Profile#Record 2
  3. ↑ 3.0 3.1 Girls' Frontline 2: Exilium, Chapter 3-4
  4. ↑ 4.0 4.1 Girls' Frontline 2: Exilium, Zucchero Café CA-1-6
  5. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Intertwined Assault LA-1-1 ([…]克罗丽科枪中的子弹[…])
  6. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Chapter 3-5
  7. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Krolik/Profile#Record 4
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 Girls' Frontline 2: Exilium, Krolik/Profile#Record 5
  9. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Krolik's Combat Suit - Training Outfit and Outfit - Prancing Bunny costume descriptions
  10. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Krolik/Quotes Daily - 03
  11. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Krolik/Profile#Record 7
  12. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Dusty Journal#Reunion Replay
  13. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Krolik/Profile#Record 6
  14. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, SL-4-1
  15. ↑ GFL2 Loading Screens
  16. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Dusty Journal#Reunion Replay Journal Entry 1 & 2
  17. ↑ 17.0 17.1 Girls' Frontline 2: Exilium, Dusty Memories#Secrets of the Heart
  18. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Krolik/Profile#Record 3
  19. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Dusty Memories#Extreme Translation
  20. ↑ 20.0 20.1 Girls' Frontline 2: Exilium, Chapter 1-1 Beginning
  21. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, SL-7-1
  22. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Chapter 1-1 Part 2
  23. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, SL-1-2
  24. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Chapter 1-6
  25. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, SL-2-4
  26. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, SL-2-5
  27. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, SL-3-3
  28. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, SL-3-5
  29. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Chapter 4-7
  30. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, SL-7-3
  31. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Aphelion
  32. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Chapter 4-2
  33. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Chapter 5-4, 5-5
  34. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Dusty Journal#Rabbit Observation Diary
Retrieved from "http://iopwiki.com/index.php?title=Krolik/Story/Translated/VI&oldid=171612"