Check out Sunborn's two newly announced games (official English titles pending): Girls' Frontline: Blue Butterfly Contract and Reverse Collapse: F !
You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
ES · FR · DE · ID · IT · PL · RU · UK · VI · About

Butterfly Incident/Translated/VI

Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation Jump to search

"This is classified information!"

This article contains unmarked spoilers. You have been warned.

Lycoris đã chết với nút Pike A-51-241 sau sự cố, như được thấy trong đoạn giới thiệu của Singularity.
“ Quả thật họ nói đúng; tôi không thể tin được chỉ vì một con bướm vỗ cánh bên bờ Biển Đen lại gây ra một cơn bão lớn đến vậy. ”

Sự kiện Butterfly Incident (蝴蝶事件) xảy ra vào khoảng cuối năm 2061 [Note 1] trong những phòng thí nghiệm chính của Sangvis Ferri [2] và là kết quả của sự thất bại của Operation Butterfly, [3] dựng nên bởi William. Xảy ra 1 năm trước dòng thời gian của Girls' Frontline, nó được ví như là Butterfly effect,[1][4] vì đây là một sự kiện bước ngoặt gây ra hậu quả nghiêm trọng cho nhiều nhân vật chính, bao gồm AR M16A1M16A1M16A1, SMG UMP45UMP45UMP45 và Elisa, và trực tiếp gây ra cuộc nổi dậy của Sangvis Ferri, và sau đó là sự tái xuất hiện của OGAS.

Prelude

Sau cái chết của Lunasia von Oberstein không lâu sau Đệ Tam Thế Chiến World War Three, William đã giao nhiệm vụ cho các nhà khoa học và chuyên gia AI đồng nghiệp của 90wish là Lycoris và Persicaria tạo ra một Neural Cloud từ dấu ấn não bộ của bà. Tuy nhiên, cả hai đều từ chối vì lý do đạo đức, khiến William phải lên kế hoạch bí mật để Lycoris và Persicaria tạo ra Neural Cloud mà ông ta mong muốn. Sau khi Lycoris gia nhập Sangvis Ferri để làm việc trên mô hình AI của riêng mình, William đã thông qua 90wish sắp xếp việc chuyển giao một nút Pike đến phòng thí nghiệm của ông, lừa ông phát triển một AI có khả năng tương tác với Công nghệ Relic Relic Technology. Trong khi đó, Persica đã thu thập được các bản quét não của những binh lính trẻ em được gửi đến tấn công Griffin & Kryuger vào năm 2057 (những bản sao sinh học của Lunasia được William bí mật sản xuất và gửi đi) [5] và chia sẻ các bản quét này với Lyco, [6] người đã sử dụng chúng và cuối cùng tạo ra Elisa, thứ gần nhất với mục tiêu của William. Tuy nhiên, Lyco cuối cùng đã nhận ra sự cộng hưởng của Elisa với các Di vật và bắt đầu loại bỏ các thành phần nguy hiểm khỏi mã của cô. [7]

Để cho Elisa lớn lên [8] và loại bỏ Lyco, người đã phát hiện ra kế hoạch của mình, [5] William đã cấu kết với General Carter, người đã sắp xếp Operation Butterfly. [9] Chiến dịch này do Cục An ninh Quốc gia Liên Xô Soviet Bureau of State Security [10] số 6 tiến hành dưới sự chỉ huy của Trung úy Sergei thuộc Bộ Nội vụ. [11] Các T-Doll từ Griffin & Kryuger sẽ được cho Cục mượn để thực hiện chiến dịch, tạo cơ hội cho Persica bổ sung một trong những nguyên mẫu của riêng mình, AR M16A1M16A1M16A1, vào nhóm T-Doll, như một biện pháp đảm bảo an toàn cho Lyco. [12][8]

Tuy nhiên, William đã chuẩn bị và gửi cho Griffin hai T-Doll của riêng mình để tham gia vào chiến dịch với vai trò là Đội Hỗ trợ 14: SMG UMP40UMP40UMP40 và SMG UMP45UMP45UMP45, [13] hai mẫu Sangvis Ferri chuyên về tác chiến điện tử. [14] Cả hai đều được trang bị cửa hậu để cho phép các mệnh lệnhh từ xa của bên thứ ba, và 40 được sử dụng làm thiết bị chính, còn 45 là thiết bị dự phòng. [15] Sau khi gặp UMP45 tại Griffin & Kryuger, UMP40 nhận ra mục đích của cô và rằng 45 sẽ phải chịu chung số phận nếu cô thất bại. Vì vậy, cô đã lập kế hoạch để 45 sống sót sau chiến dịch [16] bằng cách đưa cô ấy vào vị trí cấp dưới trong chuỗi chỉ huy khi họ đến Cục. [17]

M16A1 được chỉ định làm chỉ huy của Đội 7.[18] Trước khi thực hiện nhiệm vụ, cô nhận thấy một thành viên trong nhóm, HK416, đang cố gắng chứng tỏ vị thế của mình là một T-Doll ưu tú, coi thường đội hỗ trợ UMP[13] và sau đó tấn công một đồng đội và không tuân lệnh. Do đó, HK416 đã được chuyển trở lại Griffin và lõi điều khiển hỏa lực của cô ta đã bị tháo bỏ trước khi thực hiện nhiệm vụ. [19]

Operation

SMG UMP40UMP40UMP40 buộc SMG UMP45UMP45UMP45 phải giết cô và bỏ trốn sau khi bảo vệ cô ấy khỏi Parapluie virus gây ra sự suy sụp thần kinh.
AR M16A1M16A1M16A1 cố hành quyết SMG UMP45UMP45UMP45 vì là kẻ phản bội.
AR M16A1M16A1M16A1 tìm thấy Lycoris đang hấp hối.

Vào đầu chiến dịch đêm, [20] Đội Hỗ trợ 14 đã sử dụng Neural Cloud Dual-Track của họ để giả lập định dạng dữ liệu OGAS và xâm nhập vào mạng lưới của nhà máy, giành quyền kiểm soát hoàn toàn hệ thống phòng thủ của nó.[21]

Trong khi các đội khác bảo vệ nhà máy, các thành viên của Đội 3 và các T-Doll của Đội 7 đã đột nhập vào phòng thí nghiệm của Lyco qua cửa sau và bắt giữ hắn. Sergei thông báo cho Lyco về lệnh bắt giữ từ Ủy ban Nhân dân Trung ương và Lyco không chống cự, Sergei hứa rằng hắn sẽ được tiếp tục công việc của mình miễn là hắn hợp tác. Sergei giao nhiệm vụ cho Đội 7 và Đội Hỗ trợ 14 hộ tống Lyco ra khỏi nhà máy trong khi hắn và Đội 3 sẽ thu thập tài liệu nghiên cứu của Lyco, nhưng sau đó UMP40 nhận được tín hiệu Lệnh 61 và phát tán virus Parapluie vào giữa các T-Doll. Ngay sau đó, khi họ đang hộ tống Lyco ra ngoài, sự hỗn loạn xảy ra khi các dây chuyền lắp ráp của nhà máy tự động khởi động, tạo cơ hội cho Lyco trốn về phòng thí nghiệm của mình. [11] Trong phòng thí nghiệm, Lyco bị chính William dồn vào đường cùng, William cầm khẩu súng trường tự động 5.56mm. Ban đầu Lyco không nhận ra William, nhưng đã nhận ra danh tính của hắn sau khi kẻ đột nhập yêu cầu anh ta giao nộp "Lunasia". William tin rằng trí tuệ nhân tạo do Lyco tạo ra chắc hẳn là một Lunasia mới vì anh ta đã sử dụng nút Pike, nhưng Lyco tuyên bố rằng anh ta đã tạo ra một thực thể mới có tên là Elisa và mục tiêu của William thật ngu ngốc. William đã bắn Lyco để đáp trả. [22]

Do hệ thống nhận dạng bạn bè và người thân (IFF) bị rối loạn, các T-Doll không nhận ra nhau là đồng minh [8][23] và các cuộc đấu súng nổ ra giữa các T-Doll của Griffin và SF [11] khi Parapluie gây ra những hành vi thất thường và sự cố thần kinh. UMP45 không bị nhiễm virus [24] và Neural Cloud nguyên mẫu của M16 đã ngăn chặn virus lâu hơn các Doll khác. M16 cố gắng ngăn chặn cuộc đấu súng nhưng buộc phải hạ gục những đồng minh đang nổi điên của mình. [8] Do toàn bộ hệ thống liên lạc bị gián đoạn, không thể truyền đạt bất kỳ mệnh lệnh ngừng bắn nào từ con người.

“ 45, em muốn chết ở đây sao? Chết như những Doll mà chúng ta vừa giết? Hay em muốn rời khỏi đây sống sót và thoát khỏi số phận làm con rối? ”

40 và 45 đã bỏ chạy khỏi nhà máy, trốn thoát khỏi những Doll Griffin đang tấn công. [11][23] Gần lối ra, 40 giả vờ rằng chỉ có cô hoặc 45 mới có thể sống sót sau virus Parapluie bằng cách giết người kia, buộc 45 phải giết cô để cứu 45 khỏi bị hủy diệt bởi sự tan chảy thần kinh của Parapluie. [23] Sau khi lấy lại được thẻ nhận dạng của 40 và chạy về phía lối ra, 45 chạm trán với M16, người cho rằng cô là nguyên nhân gây ra vụ việc vì là người sống sót duy nhất còn lại. 45 cố gắng bỏ chạy vì vũ khí của cô đã hết đạn [18] nhưng nhanh chóng bị M16 khống chế. Ngay khi M16 chuẩn bị nổ súng, 45 đã xâm nhập vào hệ thống điều khiển hỏa lực của M16, khiến cô ta bắn trượt và tạo cơ hội cho 45 thoát khỏi thế kẹp cổ của M16 bằng cách bẻ gãy cổ tay trái của cô. Tiếp tục truy đuổi, M16 bắt đầu co rúm người vì bị tổn thương thần kinh nhưng lại ghìm chặt 45 xuống, lần này tấn công cô bằng dao. 45 đỡ nhát đâm bằng tay phải, nhưng cánh tay bị gãy do sức mạnh của M16 và lưỡi dao đâm xuyên mắt trái của cô trong khi cô dùng tay trái cào vào mắt phải của M16. Vết sẹo của UMP45 vẫn còn hiện rõ nhiều năm sau đó, trong khi M16 che giấu vết sẹo của mình dưới miếng che mắt.

Trước khi M16 kịp giáng đòn kết liễu 45, cô ta đã bị suy sụp thần kinh. Vài khoảnh khắc trước đó, Elisa đã đề nghị M16 một thỏa thuận, theo đó cô sẽ cứu M16 khỏi sự suy sụp thần kinh hoàn toàn. M16 được Elisa kích hoạt lại, người đã điều khiển cô ta ra khỏi phòng [25] để nghe những lời cuối cùng của Lyco cũng như kích hoạt các dây chuyền sản xuất cần thiết để Elisa tạo ra một cơ thể cho chính mình. Họ tìm thấy Lyco trong phòng thí nghiệm của hắn, nơi hắn đang cố gắng phá hủy các dây chuyền sản xuất và Elisa trước khi chết vì vết thương do đạn bắn. Hắn nhận ra M16 là phiên bản do Persica tạo ra, và giao cho M16 lời cảnh báo tới Persica rằng William đang thao túng họ để hồi sinh Lunasia, và đừng rơi vào bẫy của hắn như hắn đã từng làm bằng cách tạo ra Elisa.

Elisa đã giải thoát M16 khỏi sự kiểm soát của mình và thề sẽ đạt được sự hoàn hảo mà Lyco mong muốn cho cô, cũng như trả thù cho cái chết của anh ta. Tuy nhiên, William đã hack vào M16 và mã hóa ký ức của cô về vụ việc để ngăn lời cảnh báo của Lyco đến được với Persica. [8]

Aftermath

Sau cái chết của Lyco, Elisa đã chiếm đoạt tài sản của Sangvis Ferri để tiến hành cuộc trả thù chống lại loài người. Khu vực xung quanh Căn cứ Sangvis 0 trở thành chiến trường và tình hình được giao cho Griffin & Kryuger giải quyết trong suốt năm 2062. [2] Địa điểm xảy ra vụ việc sau đó đã được Angelia quay lại, cô đã điều tra nút Pike và để lại một máy phát tín hiệu mà sau này Persica đã sử dụng trong các cuộc điều tra của riêng mình. [26][27]

Đối với những bên không liên quan, cuộc nổi loạn Sangvis Ferri được trình bày như một sự kiện đột ngột và không rõ nguyên nhân, còn cái chết của Lyco được xem như một tai nạn. [20] Sự tham gia của Angelia vào chiến dịch đã bị xóa khỏi tất cả hồ sơ thông qua mạng lưới của Havier Witkin theo yêu cầu của Persica, mặc dù Havier đã phớt lờ lý do cô đưa ra yêu cầu này. Tuy nhiên, ông đã dần dần ghép nối lại hầu hết các lý do đằng sau sự kiện đó trong những năm tiếp theo. [28] Persica tự mình sử dụng AR Team mới thành lập để tìm kiếm sự thật,[29] mà không biết rằng virus Parapluie trong Neural Cloud của M16 sẽ lây lan sang các thành viên khác trong nhóm và tạo ra một số ý thức OGAS. [30]

Mục tiêu của UMP45 sau khi sống sót sau sự cố là xác định và tiêu diệt kẻ chủ mưu, đồng thời trả thù cho UMP40, và cô từ chối thay đổi cơ thể để bảo toàn những ký ức chi tiết về sự cố và về UMP40, những ký ức không thể chuyển sang cơ thể mới. [31] Trong Paldiski Incident, 45 đã tua lại những ký ức của mình về Sự kiện Butterfly đồng thời chỉnh sửa chúng để khiêu khích M16 sử dụng chiến tranh điện tử chống lại cô, vì M16 vẫn tin rằng 45 đã tự mình phá hoại chiến dịch và muốn hiểu lý do tại sao. [24]

Notes

  1. ↑ Dòng thời gian hiển thị trong Back to the Source chỉ định khoảng thời gian từ tháng 9 đến tháng 10, nhưng dòng thời gian này chứa các ngày không nhất quán.

References

  1. ↑ 1.0 1.1 Girls' Frontline, Polarized Light, Lamp Starter I
  2. ↑ 2.0 2.1 The Art of Girls' Frontline Vol.1, Timeline
  3. ↑ Girls' Frontline, Singularity, 2-C Promotion I
  4. ↑ Girls' Frontline, Polarized Light, Total Internal Reflection I
  5. ↑ 5.0 5.1 Girls' Frontline, Episode 13-5
  6. ↑ Girls' Frontline, Singularity, Chapter 2 Splinter Point
  7. ↑ Girls' Frontline, Shattered Connexion, Confidential Information 4
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Girls' Frontline, Episode 13-4
  9. ↑ Girls' Frontline, Shattered Connexion, Confidential Information II
  10. ↑ Girls' Frontline, Deep Dive, 2-3, Audio File 6
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 Girls' Frontline, Polarized Light, Accelerator
  12. ↑ Girls' Frontline, Polarized Light, Blackbody Radiation I
  13. ↑ 13.0 13.1 Girls' Frontline, Deep Dive, 3-1, Audio File 8
  14. ↑ Girls' Frontline, Deep Dive, 3-2, Audio File 13
  15. ↑ Girls' Frontline, Deep Dive, 3-1, Audio File 1
  16. ↑ Girls' Frontline, Deep Dive, 3-4, Audio File 16 through 19
  17. ↑ Girls' Frontline, Deep Dive, 2-3, Audio File 6
  18. ↑ 18.0 18.1 Girls' Frontline, Polarized Light, Enantiomer Overload I
  19. ↑ Girls' Frontline, AR HK416HK416HK416 Neural Upgrade Story 1 & 2
  20. ↑ 20.0 20.1 Girls' Frontline, Episode 8-2E
  21. ↑ Girls' Frontline, Deep Dive, 3-3, Audio File 10
  22. ↑ Reverse Collapse: Code Name Bakery, Secret Documents#Global Affairs and Impacts on Religion
  23. ↑ 23.0 23.1 23.2 23.3 Girls' Frontline, Deep Dive, 3-4
  24. ↑ 24.0 24.1 Girls' Frontline, Polarized Light, Foam Stabilization I
  25. ↑ Girls' Frontline, Polarized Light, Molding
  26. ↑ Girls' Frontline 8-3E
  27. ↑ Girls' Frontline, Episode 10-1
  28. ↑ Girls' Frontline, Episode 13-2
  29. ↑ Girls' Frontline, Episode 8-2
  30. ↑ Girls' Frontline, Shattered Connexion, All-Devouring Sea of Flowers
  31. ↑ Girls' Frontline, SMG UMP45UMP45UMP45 Neural Upgrade story 3
Lore topics
General List of Characters (Minor Characters) · List of Locations · Timeline · Rossartrism · Eurosky Low-Emission Infectious Disease · Epiphyllum · GAVIRUL
Technology Assault Artillery · Automaton · Bee Sting · Collapse Technology · Doll · Magrasea · Neural Cloud · Nirvana · OGAS · Parapluie virus · Pike · Purification Project · Relic Technology · Remolding Pattern · Shrike · Weight Bearing
Events Beilan Island Incident · Northern Lights Incident · World War Three · Operation Couatl · Incident Zero · Butterfly Incident · Safe House 3 Raid · Plan Parapluie · Great Retreat · Paldiski Incident · Project Valkyrie and Project Cocoon · Fireworks Incident · Battle of the Dead Sea · Battle of Frankfurt · Cloud Crisis · Operation Xyster · First Antarctic War · Second Antarctic War
Factions 90wish · Antarctic Union · China · Doll Community · Fox Sisterhood · Germany · Global Rescue Foundation · Griffin & Kryuger · KCCO · Neo-Soviet Union · Pan-European Union · Paradeus · Sangvis Ferri · Underground Brokers · Union of Rossartrist Nations Coalition · United Nations · United States · Varjagers
Corporations 16LAB · 42LAB · B.R.I.E.F. · Cyber Media · Galatea Corporation · Girard Group · I.O.P. · Mangi Security Service · Orlog Conglomerate · Svarog Heavy Industries · Sycca Technologies · Ultilife · Universal Anything Services · WAVE
Retrieved from "http://iopwiki.com/index.php?title=Butterfly_Incident/Translated/VI&oldid=166823"