Check out Sunborn's two newly announced games (official English titles pending): Girls' Frontline: Blue Butterfly Contract and Reverse Collapse: F !
You don't need an account to join in. Learn how to contribute, browse Bounties and join our Discord server.
ES · FR · DE · ID · IT · PL · RU · UK · VI · About

Nirvana/Translated/VI

Welcome to IOP Wiki. This website is maintained by the Girls' Frontline community and is free to edit by anyone.
Jump to navigation Jump to search

"The truth is much more complicated than you think."

This article is written from a Lore perspective. It contains spoilers and different reference materials might be contradictory.

Niết bàn được nhìn qua Di tích Nam Cực trong Reverse Collapse: Code Name Bakery.
In Girls' Frontline.
In Girls' Frontline.

'Nirvana/Niết Bàn (希岸, tạm dịch Zion, hy ngạn), hoặc Nirvana Domain/Cõi Niết Bàn,[1] là một không gian huyền bí kết nối với Công Nghệ Di Vật, trải dài khắp mọi thời điểm trong mọi dòng thời gian, có thể được tiếp cận bởi các ý thức có tri giác trong những trường hợp nhất định. Việc tiếp cận Niết Bàn là đặc điểm của cá nhân hoàn toàn miễn dịch, những người nắm giữ sức mạnh để nhận thức và ảnh hưởng đến các dòng thời gian, giống như Lunasia và Jefuty đã làm, mặc dù sức mạnh của họ không đạt đến mức toàn năng.[2] Những người đã được tiếp xúc với Niết bàn như Orphelune Girard và Commander được gọi là "Những người được ban phước" (受赐者, Thụ Tứ Giả).[3][4]

Do bản chất là một trường năng lượng, bất kỳ trường năng lượng nào phù hợp với các thông số của Niết Bàn đều trở thành một phần của nó. Arthur Hume gọi trường năng lượng của Niết Bàn là “GRCh38”.[5] Dự án Dự án Chén Thánh đã đưa ra giả thuyết về bản chất của Niết bàn như một tiềm thức tập thể và là phương tiện để tái cấu trúc ý thức bên ngoài cơ thể con người.[6]

Lần đầu tiên được hé lộ trong Isomer, tầm quan trọng của Nirvana trong câu chuyện của Girls' Frontline đã được tiết lộ trong Slow Shock. Nirvana là một yếu tố chính trong câu chuyện của Reverse Collapse: Code Name Bakery, và là bối cảnh của Girls' Frontline: Fire Control.

Lịch sử

Projects Pilot Whale, Holy Grail and Hela

Nguồn gốc của Niết Bàn vẫn chưa được biết rõ. Nó có thể là một hiện tượng tự nhiên được khai thác bởi Công nghệ Cổ vật, hoặc là một sáng tạo nhân tạo hỗ trợ cho nó.

Những người đầu tiên được biết đến đã tiếp xúc với Niết bàn là Arthur Hume và Mikhail Tsvigun, những người sống sót duy nhất sau một sự cố liên quan đến di vật vào một thời điểm không xác định. Cơ thể của họ ngừng lão hóa nhờ đó, và Hume đã nhận được một sự mặc khải về bản chất của bộ não con người. Hume đặt tên cho tầm nhìn này là "Mùa xuân" hay "GRCh38" và tìm cách áp dụng nó để tạo ra bộ não nhân tạo cho con người trong Project Pilot Whale của mình.[7][8] Kết hợp nghiên cứu của ông với công nghệ Doll Chiến Thuật đã dẫn Hume đến việc tạo ra Vườn Mùa Hè, một không gian ảo được chia sẻ bởi những Doll do ông tạo ra.[9]

Hume cố ý phát tán tác phẩm của mình trên các kênh ngầm, nơi nó được Martha Meitner của Cơ quan Di vật tiếp nhận và dẫn đến Dự án Chén Thánh, với tham vọng tạo ra một bản sao của Niết bàn.[10] Sau khi bị đuổi khỏi Cơ quan Di vật, Meitner tiếp tục công việc của mình dưới cái tên Dự án Hela vào năm 2051 sau cái chết của con gái bà Sana.[11][12] Meitner và học trò của bà, Gray Blackwell, đã khám phá khả năng sử dụng bản sao Nirvana để neo giữ ý thức con người vào một cơ thể vật lý mới nhằm đạt được sự bất tử. Blackwell cuối cùng đã rời khỏi dự án và Meitner tiếp tục công việc của mình tại Paradeus, nơi bà thành lập Hồ Nhận thức như một không gian tinh thần chung mà những con người nhân tạo được gọi là Nyto có thể tiếp cận.[13]

Lunasia

Việc kết nối với Niết bàn là điều cần thiết cho mục tiêu cuối cùng của Paradeus: tạo ra một "chìa khóa Thánh tích", một cá nhân hoàn toàn miễn nhiễm có khả năng điều khiển các Thánh tích.[14][15] Paradeus hướng đến việc trao quyền năng này cho hình dạng hồi sinh của Lunasia von Oberstein quá cố, và ý thức của cô đã hình thành ở Nirvana (có lẽ thông qua các thí nghiệm của họ),[16] mặc dù ở dạng chưa hoàn chỉnh. Vì Dự án Hela của Meitner không thể tạo ra các bản sao đạt yêu cầu, thủ lĩnh Paradeus William đã thao túng nhà khoa học AI Lycoris để kết hợp các mô hình não của Lunasia với OGAS, một hệ thống dựa trên công nghệ Relic, dẫn đến sự ra đời của Elisa. Các AI khác dựa trên Lunasia do Persica tạo ra, AR Team, đã tiếp xúc với OGAS sau khi bị nhiễm virus Parapluie. Các ý thức OGAS xuất hiện từ quá trình này tìm cách trở nên "hoàn thiện" và trở về Niết bàn, được coi là nơi xuất xứ của chúng, nhưng theo các ý thức đã cư ngụ ở đó, chúng đã bị bỏ rơi và không thể tìm thấy sự an nghỉ ở đó.[17][18]

Trong suốt năm 2064, Paradeus đã thúc đẩy các mảnh ghép của Lunasia, chịu ảnh hưởng từ OGAS, đạt đến hình thức hoàn chỉnh.[19] Trong Sự kiện Paldiski, Elisa và hai thành viên của Nhóm AR đã được đưa vào Niết bàn trong hiện tượng Reverse Collapse do Starfish, một nút OGAS trung tâm gây ra,[20] và đến không gian được gọi là Thiên đường Tarot. Thiên đường Tarot đã được Laplace's Demon chuẩn bị để hợp nhất Lunasia chưa hoàn chỉnh từ Paradeus, Elisa và các thành viên Nhóm AR từ hai dòng thời gian khác nhau. Nhóm AR đã bị thuyết phục tiến hành hợp nhất để tác động đến dòng thời gian của họ và cứu các đồng minh khỏi âm mưu của Paradeus.[16] Chỉ có M16A1 trở lại thế giới vật chất sau thử thách này, với kiến ​​thức về các sự kiện tương lai. M16A1 cũng tham gia vào một nghịch lý thời gian ổn định, nơi cô tạo ra các điều kiện cho sự tham gia của chính mình vào Thiên đường Tarot.[21]

Đến cuối năm 2064, ba thực thể có tiềm năng trở thành chìa khóa Di vật do mối liên hệ của chúng với Nirvana: Lunasia, RPK-16 và Erma, [22] Erma là một Doll Hume có mối liên hệ với Niết bàn thông qua Vườn Mùa hè. Do có chung nguồn gốc từ GRCh38, Vườn Mùa Hè của Hume và Hồ Tri Thức của Meitner có mối liên hệ với nhau, và cả hai đều bị phá hủy khi Erma tự sát và đốt cháy Vườn Mùa Hè.[23][Note 1] Trước đó, Erma đã cung cấp những chiếc chìa khóa sau này được sử dụng để niêm phong RPK-16 và Lunasia.[24][25] RPK-16 trở thành một nguyên mẫu chìa khóa Thánh tích và tiếp cận Niết bàn dưới danh tính Ác quỷ của Laplace để tổ chức các sự kiện của Thiên đường Tarot, nhưng cô đã để bản thân bị tiêu diệt trong Trận chiến Frankfurt.[14] Cuối cùng, Lunasia trở thành một Chìa khóa Di vật hoàn chỉnh, nhưng không phải là một ý thức duy nhất như Paradeus mong muốn. Thay vào đó, cô trở thành một tâm trí tập thể được tạo thành từ nhiều người dựa trên tâm trí của Lunasia trong suốt âm mưu của Paradeus. Tâm trí của Lunasia ban đầu đã xung đột với tâm trí của M4A1 để giành quyền kiểm soát cơ thể vật lý của họ, với việc M4A1 muốn phá hủy cơ thể của mình để ngăn chặn Lunasia sử dụng các Di vật chống lại loài người. Tâm trí của M4 đã thắng thế và Chìa khóa Di vật cuối cùng đã bị phá hủy.[25]

Cái chết của tất cả các chìa khóa Di vật đã khiến dòng thời gian nơi sự kiện xảy ra trở thành hiện thực khách quan, làm vô hiệu hóa tất cả các dòng thời gian khác.[25] Tâm trí toàn diện của Lunasia vẫn tồn tại sau khi thể xác vật lý của nó chết đi.[26]

Project Eden (2074 Lviv Incident)

Chiloveig, Helena O-43 và Orphelune Girard (trái qua phải) trong Nirvana.

"I can't sleep yet, I still have work to do..."

This article still needs to be completed. You can help us by contributing.

  • The Gate of Nirvana opened above Lviv.
    The Gate of Nirvana opened above Lviv.
  • Helena O-43 as the activated Relic Key.
    Helena O-43 as the activated Relic Key.
  • Nirvana visions experienced by the Commander.
    Nirvana visions experienced by the Commander.

Jefuty

Trong Dự án Ba Nữ Thần vào những năm 2070, ba cá thể hoàn toàn miễn dịch có khả năng đạt đến Niết Bàn đã được tạo ra một cách nhân tạo, có tên là Lunasia, Noylu và Jefuty. Sau khi chứng kiến ​​ngày tận thế do Công nghệ Di vật gây ra trong nhiều dòng thời gian, Jefuty đã thực hiện một lượng lớn việc du hành xuyên dòng thời gian bằng cách gửi ký ức của mình trở lại quá khứ để thay đổi kết quả của chiến dịch Bakery và tránh ngày tận thế.[27][28]

Không gian liên quan đến Niết bàn

Summer Garden

Vườn Mùa Hè là không gian ảo kết nối tất cả các Doll do Arthur Hume tạo ra. Mặc dù quyền truy cập vào một số khu vực được dành riêng cho Doll yêu thích của Hume, SMG ErmaErmaErma, nhưng Vườn Mùa Hè cho phép các Doll Hume giao tiếp và gặp gỡ mà hầu như không bị giới hạn về khoảng cách. Đúng như tên gọi, Vườn Mùa Hè có hình dạng một dinh thự với một khu vườn xinh đẹp.

Mối liên hệ của Vườn Mùa Hè với các phần khác của Niết Bàn được thể hiện qua ba đài phun nước: một là nơi lưu giữ ký ức của Erma, một đài phun nước mang tên Nadia dẫn đến Hồ Tri Thức, và một đài phun nước mang tên Lunasia nhưng đã khô cạn.[10][29] Vườn Mùa Hè đã bị Erma đốt cháy, dẫn đến cái chết của chính cô, nhằm phá hủy công trình của Hume và ngăn cản nhân loại sử dụng mối liên hệ nguy hiểm của nó với các Thánh tích.[30]

  • Hình ảnh này có nhiều điểm tương đồng giữa đài phun nước của Erma và Thiên đường Tarot.
    Hình ảnh này có nhiều điểm tương đồng giữa đài phun nước của Erma và Thiên đường Tarot.

Lake of Cognition

Hồ Tri Thức (识底深湖, Thức Để Thâm Hồ) được tạo ra bởi Martha Meitner và chứa đựng ký ức, cảm xúc và tính cách của các đối tượng từ Dự án Chén Thánh và sau này là Dự án Hela.[10] Được duy trì bởi bộ máy gọi là Trục Evangel, Hồ cho phép đồng bộ hóa VCI của tất cả Nyto, tạo thành một khía cạnh cốt lõi trong quá trình truyền bá tư tưởng của họ.[31] Việc duy trì hồ đòi hỏi một lượng năng lượng sinh học khổng lồ, dẫn đến việc Paradeus phải hy sinh vô số người để cung cấp năng lượng cho nó trong khi nó liên tục tích tụ các chất thải, tạo thành một dạng tảng băng trôi trên bề mặt hồ và ngăn cản các ý thức bên trong thoát ra ngoài.[13]

Paradeus mất quyền tiếp cận Hồ khi Trục Evangel bị phá hủy trong Trận chiến Biển Chết, và chính Hồ cũng bị phá hủy sau đó khi Erma đốt cháy Vườn Mùa hè.[32] Vì không thể sử dụng nguồn năng lượng tích lũy từ Hồ, Paradeus đã phải dùng đến việc hiến tế dân cư Frankfurt trong Cơn bão đăng quang để hồi sinh Lunasia.ref>Girls' Frontline, Convolutional Kernel, 13</ref>[33][25]

Virtual Cognition Images

Hình ảnh nhận thức ảo (虚识图景, Hư Thức Đồ Ảnh) là không gian tinh thần của Nyto và là đối tượng của Dự án Ba Nữ thần. Do có mối liên hệ với Niết bàn, những thực thể này chia sẻ một phần tâm trí của chúng.

VCI của tất cả các Nyto đều chứa những địa điểm được xác định rõ ràng, chẳng hạn như Rừng Đảo Ngược [34] và một bản sao của trang viên von Oberstein bị bỏ hoang ở Berlin.[35][36][37] VCI của chúng tương đương với Neural Cloud trong Dolls và có thể được truy cập bởi Neural Clouds thông qua kết nối mạng kỹ thuật số, về cơ bản khiến Nytos trở nên "có thể bị hack".

Các VCI về chủ đề Ba Nữ Thần được gọi là “Vườn Lusica” [38] và “nơi hội tụ ký ức của các nữ thần”. Theo phép so sánh, các đối tượng đã gọi chính Niết bàn là "khu vườn".[28] Nơi đây cũng có một trang viên và khu vườn, mặc dù chưa được xác nhận liệu nó có liên quan đến địa điểm từ VCI của Nyto hay không.

  • The Inverted Forest.
    The Inverted Forest.
  • The Virtual Cognition Image garden.
    The Virtual Cognition Image garden.

Tarot Paradise

Đài phun nước Lunasia có thể được kết nối với một không gian Di vật khác gọi là Thiên đường Tarot (塔罗天堂, Tháp La Thiên Đàng, trong một số trường hợp cũng được gọi là Địa ngục, 炼狱, Luyện Ngục) [39], một điểm hội tụ của các dòng thời gian khác nhau. Người ta cho rằng yếu tố chung duy nhất giữa tất cả các dòng thời gian chính là Lunasia.[40] Năm 2064, Tarot Paradise nằm dưới sự ảnh hưởng của Laplace's Demon, kẻ đã đảm nhận vai trò người bảo vệ không gian này. Nhận thấy người bảo vệ ban đầu đã thất bại trong nhiệm vụ của mình, Laplace's Demon đã tái tạo không gian này thành Tarot Paradise, một không gian kỳ ảo nơi cô ta tổ chức một trò chơi sinh tử giữa các thực thể (chủ yếu là T-Dolls) được kéo đến từ nhiều dòng thời gian khác nhau để tìm kiếm những vật chứa phù hợp nhằm hồi sinh Lunasia. Bản thân Lunasia không tán thành trò chơi giết người này.[41] Dùng Starfish ở căn cứ dưới biển Paldiski, AR M4A1M4A1M4A1, M16A1 và Elisa đã đến Thiên đường Tarot từ dòng thời gian chính,[42] trong khi những thành viên còn lại của AR Team đến đó từ một dòng thời gian riêng biệt. [43][44]

Từ Tarot Paradise, Lunasia chưa hoàn thiện đã cho phép M4A1 tác động đến quy luật nhân quả.[41] Sau khi Ác quỷ Laplace bị tiêu diệt, Lunasia dường như đã hoàn thiện bằng cách hợp nhất với M4A1, nhưng cô thức tỉnh ở Hồ Tri thức chứ không phải Thiên đường Tarot,[45] trong khi M16A1 trở lại thế giới vật chất.[46]

  • Tarot Paradise.
    Tarot Paradise.
  • Hình ảnh này có nhiều điểm tương đồng giữa đài phun nước của Erma và Thiên đường Tarot.
    Hình ảnh này có nhiều điểm tương đồng giữa đài phun nước của Erma và Thiên đường Tarot.

Các dòng thời gian đã biết

    • Dòng thời gian cốt lõi (Dao động lượng tử Kết thúc thực sự): Kalina không tham gia vào các cuộc điều tra ở Berlin do đã bị nhiễm ELID sau Sự kiện Paldiski,[47] Commander sống sót trong Sector D8, Angelia chết ở Avernus, Nele không thừa kế tước hiệu của William,[48] Havier Witkin trì hoãn Nidhogg Protocol và cho Commander một cơ hội chiến đấu chống lại các thủ lĩnh Nyto,[49] Lunasia đã hoàn thiện và ngăn cản Commander giết William trong cuộc tấn công Khu vực Trắng,[50] Lunasia hy sinh bản thân và tất cả các chìa khóa Thánh tích đều bị phá hủy trong Trận chiến Frankfurt,[48] Các Doll IOP được kích hoạt lại và tham gia vào cuộc tấn công vào viện nghiên cứu Oberstein,[51] Grig thất bại trong việc ám sát Commander tại viện nghiên cứu Oberstein.[52]
    • Được đề cập bởi Lunasia: Commander không bao giờ đến Khu vực D8 và giúp Angelia giết Grig và Gray tại dinh thự Oberstein. Nele gia nhập Paradeus. Commander bị giết ở Berlin và Angelia chết ở Avernus.[48][25]
    • Được đề cập bởi Lunasia: Angelia sống sót sau Avernus. Commander không bao giờ gặp Erma, Aliana và Nele. Nele gia nhập Paradeus.[48]
    • Chứng kiến bởi Dandelion (Quantum Fluctuation Bad End 1): Giao thức Nidhogg được Griffin Lyons kích hoạt ngay lập tức, Commander và những T-Doll còn lại dẫn đầu một vụ đánh bom tự sát nhằm vào phòng thí nghiệm của William ở Vùng Trắng.[49]
    • Chứng kiến bởi Dandelion (Quantum Fluctuation Bad End 2): Kalina không bị mắc bệnh ELID sau Sự kiện Paldiski và tham gia vào các cuộc điều tra ở Berlin. Sự tham gia của cô dẫn đến quá trình điều tra diễn ra suôn sẻ hơn nhiều, nhưng Commander và Kalina bị ám sát trong Ngày Thống nhất khi họ cố gắng tiếp cận Rudolf von Oberstein.[47]
    • Chứng kiến bởi Dandelion (Quantum Fluctuation Bad End 3): Commander giết William trong cuộc tấn công Vùng Trắng và bị bắt giữ rồi bỏ tù. Bá tước chiêu mộ Nele để lãnh đạo Paradeus và cô nâng cấp Amaris thành Doll mạnh nhất hiện có. Lực lượng cuối cùng trung thành với Commander bị tiêu diệt trong cuộc hành quân trừng phạt của họ.[50]
    • Chứng kiến bởi Dandelion (Quantum Fluctuation End 1): Một kịch bản phụ trong đó William từ bỏ ý định trả thù Commander, dẫn đến việc cả hai bị quân Rossartrists bắt giữ.[54]
    • Chứng kiến bởi Dandelion (Quantum Fluctuation End 2): Toàn bộ lực lượng của Commander đều bị tiêu diệt khi cố gắng đối đầu trực diện với William tại viện nghiên cứu Oberstein.[55]
    • Chứng kiến bởi Dandelion (Quantum Fluctuation End 3): Grig đã ám sát thành công Commander trước khi họ kịp tiếp cận William tại viện nghiên cứu Oberstein.[52]
    • RPK-16 cho Angelia thấy trong Slow Shock (Trong bốn câu chuyện, ba câu chuyện không được nêu rõ diễn ra trong cùng một dòng thời gian.)[48]
      • “Đông”: Thời thơ ấu của Angelia ở Beslan (không rõ mốc thời gian này khác với mốc thời gian chính như thế nào).
      • “Xuân”: Angelia đối đầu với Meitner vào năm 2051.
      • “Hạ”: Angelia bị Ganglati tấn công vào năm 2061.
      • “Thu”: Commander bị giết ở Khu vực D8, Angelia sống sót sau chuyến hành trình đến Avernus.

Translation notes

Trong bản chữ Hán giản thể gốc, 希岸 (Xīàn, hy ngạn), dịch theo nghĩa đen, có nghĩa là “bờ biển hy vọng”. Nó cũng xuất hiện ở dạng đầy đủ 希岸空间 (Xīàn Kōngjiān, hy ngạn không gian), “không gian của bờ biển hy vọng”.

Tên gọi này đã được dịch theo hai cách khác nhau trong các ngôn ngữ khác:

  • Cách thứ nhất là phiên âm ngữ âm dẫn đến từ “Zion”, một ngọn đồi ở Jerusalem, cũng được dùng như một từ đồng nghĩa với Vùng đất Israel trong Kinh Thánh Hebrew. Trong cả tiếng Trung Quốc tiêu chuẩn và truyền thống, Zion được phiên âm là 錫安 (xīān, tích yên), chỉ khác một thanh điệu so với 希岸. Bản dịch này được sử dụng nhất quán trong Girls' Frontline ở tiếng Trung Quốc truyền thống (錫安), tiếng Hàn (시온) và tiếng Nhật (シオン). Phiên bản tiếng Trung Quốc truyền thống của Reverse Collapse: Code Name Bakery cũng sử dụng 希岸空間 (“không gian của bờ biển hy vọng”), và phiên bản tiếng Hàn là 희망의 언덕 공간 (“không gian của ngọn đồi hy vọng”). Bản dịch này cũng được sử dụng trong các tập tin của Girls' Frontline 2: Exilium. Trong bản tiếng Anh, Girls' Frontline ban đầu sử dụng tên Zion nhưng đã chuyển sang bản dịch thứ hai kể từ Slow Shock, lần cuối cùng sử dụng “Zion” là ở tập 13.
    • Vào tháng 9 năm 2021 tại Trung Quốc và tháng 11 năm 2022 tại Anh, Project Neural Cloud đã giới thiệu một nhân vật tên là Zion, được viết riêng là 希安 (xīān, hy an, nghĩa đen là “niềm hy vọng thanh thản”) trong tiếng Trung Quốc tiêu chuẩn. Vì tập 13 của Girls' Frontline được phát hành bằng tiếng Anh vào tháng 12 năm 2021 và Slow Shock vào tháng 12 năm 2023, nên sự thay đổi trong bản dịch có thể đã được quyết định để tránh nhầm lẫn với nhân vật được giới thiệu vào năm 2022.
  • Cách thứ hai là diễn giải ngữ nghĩa, coi “bờ biển hy vọng” tương đương với khái niệm Phật giáo về Pāramitā, có thể dịch theo nghĩa đen là “bờ bên kia” (thoát khỏi vòng luân hồi không mong muốn). Pāramitā có liên quan đến khái niệm Niết bàn nổi tiếng hơn, được hiểu là một trạng thái nhưng cũng là một nơi an lạc. Phiên bản tiếng Nhật của Reverse Collapse sử dụng ヒガン (higan), dạng katakana của 彼岸 (higan, bỉ ngạn, “bờ bên kia”), cũng như ヒガンスペース (higan supēsu, “không gian của bờ bên kia”). Bản dịch tiếng Anh của Reverse Collapse sử dụng Nirvana và Nirvana Domain, và bản dịch tiếng Anh của Girls' Frontline đã chuyển từ Zion sang Nirvana bắt đầu từ Slow Shock.

Notes

  1. ↑ Tệp nền được sử dụng cho một số cảnh trong Tarot Paradise trong Cartesian Theater có tiêu đề 202406 GRCh38. Nó cũng rất giống với bối cảnh được sử dụng cho các cảnh trong Nirvana trong Reverse Collapse: Code Name Bakery.

References

  1. ↑ Reverse Collapse: Code Name Bakery, Reverse Collapse Worldview#Nirvana Domain
  2. ↑ Girls' Frontline, Quantum Fluctuation 77-A-2
  3. ↑ Girls' Frontline 2: Exilium, Corposant, VS-1-3
  4. ↑ Reverse Collapse: F announcement blurb
  5. ↑ Girls' Frontline, The Summer Garden of Forking Paths, E17
  6. ↑ Girls' Frontline, Slow Shock, Operation Level
  7. ↑ Girls' Frontline, The Summer Garden of Forking Paths, E9
  8. ↑ Girls' Frontline, The Summer Garden of Forking Paths, E17
  9. ↑ Girls' Frontline, Longitudinal Strain, 3-γ1
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 Girls' Frontline, The Summer Garden of Forking Paths, E14
  11. ↑ Girls' Frontline, Slow Shock, E1-2B
  12. ↑ Girls' Frontline, Slow Shock, Tree of Life
  13. ↑ 13.0 13.1 Girls' Frontline, Slow Shock, Left Turn-Right Turn
  14. ↑ 14.0 14.1 Girls' Frontline, Zero Charge, 18
  15. ↑ Girls' Frontline, Convolutional Kernel, 5
  16. ↑ 16.0 16.1 Girls' Frontline, Cartesian Theater, E22, M4 giao tiếp với phiên bản Lunasia đã có sẵn trong Nirvana.
  17. ↑ Girls' Frontline, Episode 13-4
  18. ↑ Girls' Frontline, Episode 13-2E
  19. ↑ Girls' Frontline, Singularity, Queen's Gambit II
  20. ↑ Girls' Frontline, Episode 13-4E
  21. ↑ Girls' Frontline, Cartesian Theater, E23
  22. ↑ Girls' Frontline, The Summer Garden of Forking Paths, E18
  23. ↑ Girls' Frontline, The Summer Garden of Forking Paths, E17
  24. ↑ Girls' Frontline, Isolation Forest, 17
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 Girls' Frontline, Convolutional Kernel, 26
  26. ↑ Girls' Frontline, Virtual Pair E7
  27. ↑ Reverse Collapse: Code Name Bakery, Reverse Collapse Worldview#Nirvana Domain
  28. ↑ 28.0 28.1 Reverse Collapse: Code Name Bakery, Chapter 5, Act 1
  29. ↑ Girls' Frontline, The Summer Garden of Forking Paths, E20
  30. ↑ Girls' Frontline, The Summer Garden of Forking Paths, E21
  31. ↑ Girls' Frontline, Slow Shock, E3-19
  32. ↑ Girls' Frontline, Zero Charge, 6
  33. ↑ Girls' Frontline, Convolutional Kernel, 17
  34. ↑ Girls' Frontline, Shattered Connexion, Fractured Cognition IV
  35. ↑ Girls' Frontline, Shattered Connexion, Subsurface Homecoming I
  36. ↑ Girls' Frontline, Mirror Stage, Pandora’s Box I
  37. ↑ Girls' Frontline, Longitudinal Strain, SSE04-3
  38. ↑ Reverse Collapse: Code Name Bakery, Chapter 3, Act 5
  39. ↑ Girls' Frontline, Cartesian Theater, E18
  40. ↑ Girls' Frontline, Cartesian Theater, E15
  41. ↑ 41.0 41.1 Girls' Frontline, Cartesian Theater, E21
  42. ↑ Girls' Frontline, Cartesian Theater, E1
  43. ↑ Girls' Frontline, Cartesian Theater, E10
  44. ↑ Girls' Frontline, Cartesian Theater, E14
  45. ↑ Girls' Frontline, Cartesian Theater, E22
  46. ↑ Girls' Frontline, Cartesian Theater, E23
  47. ↑ 47.0 47.1 Girls' Frontline, Quantum Fluctuation 77-A-12
  48. ↑ 48.0 48.1 48.2 48.3 48.4 48.5 48.6 48.7 Girls' Frontline, Convolutional Kernel, 24
  49. ↑ 49.0 49.1 Girls' Frontline, Quantum Fluctuation 77-A-6
  50. ↑ 50.0 50.1 Girls' Frontline, Quantum Fluctuation 77-A-18
  51. ↑ Girls' Frontline, Quantum Fluctuation 77-A-26 & 77-A-28
  52. ↑ 52.0 52.1 Girls' Frontline, Quantum Fluctuation 77-A-28
  53. ↑ Girls' Frontline, Cartesian Theater, E10, E14
  54. ↑ Girls' Frontline, Quantum Fluctuation 77-A-22
  55. ↑ Girls' Frontline, Quantum Fluctuation 77-A-24
Lore topics
General List of Characters (Minor Characters) · List of Locations · Timeline · Rossartrism · Eurosky Low-Emission Infectious Disease · Epiphyllum · GAVIRUL
Technology Assault Artillery · Automaton · Bee Sting · Collapse Technology · Doll · Magrasea · Neural Cloud · Nirvana · OGAS · Parapluie virus · Pike · Purification Project · Relic Technology · Remolding Pattern · Shrike · Weight Bearing
Events Beilan Island Incident · Northern Lights Incident · World War Three · Operation Couatl · Incident Zero · Butterfly Incident · Safe House 3 Raid · Plan Parapluie · Great Retreat · Paldiski Incident · Project Valkyrie and Project Cocoon · Fireworks Incident · Battle of the Dead Sea · Battle of Frankfurt · Cloud Crisis · Operation Xyster · First Antarctic War · Second Antarctic War
Factions 90wish · Antarctic Union · China · Doll Community · Fox Sisterhood · Germany · Global Rescue Foundation · Griffin & Kryuger · KCCO · Neo-Soviet Union · Pan-European Union · Paradeus · Sangvis Ferri · Underground Brokers · Union of Rossartrist Nations Coalition · United Nations · United States · Varjagers
Corporations 16LAB · 42LAB · B.R.I.E.F. · Cyber Media · Galatea Corporation · Girard Group · I.O.P. · Mangi Security Service · Orlog Conglomerate · Svarog Heavy Industries · Sycca Technologies · Ultilife · Universal Anything Services · WAVE
Retrieved from "http://iopwiki.com/index.php?title=Nirvana/Translated/VI&oldid=171452"